Ingrid Michaelson — Locked Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Locked Up" de Ingrid Michaelson.
Letra
I have taken a wrong turn?
When will I learn? When will I learn?
Shall I show them all my scars?
Cherry red bleeding burn
Like an angry apple tree
I throw my apples if you get to close to me But if I look to my right
Will I see the one I fight for?
If I look to my right or if I turn to my left
Will I see that I’ve kept my heart locked up?
Locked up so tight
Love, love, love, love is everywhere
But not a drop for me to drink
Tie me up and bind my feet
Drop me in and watch me sink
Like an angry apple tree
I throw my apples if you get to close to me But if I look to my right
Will I see the one I fight for?
If I look to my right or if I turn to my left
Will I see that I’ve kept my heart locked up?
Locked up If I was 17 I could find it in between
The cushions of somebody’s couch
I could find it, I could find it If I was 17 I could find it in a dream
A dime a dozen kind of love
I could find it I could find it But I’m not 17
And I lost it in between the birthday cakes
And past mistakes that roll on by But if I look to my right
Will I see the one I fight for?
If I look to my right or If I turn to my left
Will I see that I’ve kept my heart locked up?
Locked up so tight
Tradução da letra
Enganei-me no caminho?
Quando vou aprender? Quando vou aprender?
Devo mostrar-lhes todas as minhas cicatrizes?
Queimadura sangrenta de vermelho cereja
Como uma macieira zangada
Eu atiro as minhas maçãs se te aproximares de mim mas se eu olhar para a minha direita
Vou ver aquele por quem luto?
Se olhar para a minha direita ou se virar para a minha esquerda
Vou ver se mantive o meu coração fechado?
Trancado tão apertado
Amor, amor, amor, amor está em todo o lado
Mas não uma gota para eu beber
Amarra - me e amarra-me os pés
Deixa-me lá e vê-me afundar
Como uma macieira zangada
Eu atiro as minhas maçãs se te aproximares de mim mas se eu olhar para a minha direita
Vou ver aquele por quem luto?
Se olhar para a minha direita ou se virar para a minha esquerda
Vou ver se mantive o meu coração fechado?
Preso se eu tivesse 17 anos eu poderia encontrá-lo no meio
As almofadas do sofá de alguém
Podia encontrá - lo, podia encontrá-lo se tivesse 17 anos, podia encontrá-lo num sonho.
Um centavo uma dúzia de tipos de amor
Posso encontrá-lo, mas não tenho 17 anos.
E perdi-o entre os bolos de aniversário
E erros do passado que passam mas se eu olhar para a minha direita
Vou ver aquele por quem luto?
Se olhar para a minha direita ou se virar para a minha esquerda
Vou ver se mantive o meu coração fechado?
Trancado tão apertado