Ingrid Michaelson — Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost" de Ingrid Michaelson.
Letra
Do you remember when the walls fell?
Do you remember the sound that the door made when you closed it on me?
Do you know that I went down
To the ground, landed on both my broken-hearted knees?
I didn’t even cry
Because pieces of me had already died
I’m a ghost haunting these halls
Climbing up walls that I, I never knew were there
And I’m lost, broken down the middle of my heart, heart
I’m broken down the middle of my heart, heart, heart
You know you make me a ghost
You make me a ghost
I’m an invisible disaster
I keep trying to walk but my feet don’t find the solid ground
It’s like living in a bad dream
I keep trying to scream but my tongue has finally lost its sound
I’ve got to say goodbye
To the pieces of me that have already died
I’m a ghost haunting these halls
Climbing these walls that I never knew were there
And I’m lost, broken down the middle of my heart, heart
I’m broken down the middle of my heart, heart, heart
You know you make me a ghost
Oh, you make me a ghost (You take me, you make me)
You make me a ghost (You take me, you make me)
You make me a ghost
I don’t cry
I don’t try anymore
I’m a ghost
I’m a ghost
And I’m lost
Broken down the middle of my heart, heart
I’m broken down the middle
I’m a ghost haunting these halls
Climbing up walls that I never knew were there
And I’m lost, broken down the middle of my heart, heart
I’m broken down the middle of my heart, heart, heart
You know you make me a ghost
You make me a ghost
Tradução da letra
Lembras-te quando as paredes caíram?
Lembras-te do som que a porta fez quando a fechaste em mim?
Sabes que fui lá abaixo?
Para o chão, aterrou nos meus joelhos partidos?
Nem sequer chorei.
Porque pedaços de mim já tinham morrido.
Sou um fantasma a assombrar estes corredores
Subir paredes que eu, eu nunca soube que estavam lá
E estou perdido, destroçado no meio do meu coração, coração
Estou destroçado no meio do meu coração, coração, coração
Sabes que me fazes um fantasma
Fazes de mim um fantasma
Sou um desastre invisível.
Continuo a tentar andar, mas os meus pés não encontram o chão sólido.
É como viver num pesadelo.
Continuo a tentar gritar, mas a minha língua finalmente perdeu o som.
Tenho de me despedir.
Aos pedaços de mim que já morreram
Sou um fantasma a assombrar estes corredores
Escalar estas paredes que eu nunca soube que estavam lá
E estou perdido, destroçado no meio do meu coração, coração
Estou destroçado no meio do meu coração, coração, coração
Sabes que me fazes um fantasma
Oh, você me faz um fantasma (você me leva, você me faz)
Você me faz um fantasma (você me leva, você me faz)
Fazes de mim um fantasma
Eu não choro
Já não tento.
Sou um fantasma.
Sou um fantasma.
E estou perdido
Despedaçado no meio do meu coração, coração
Estou no meio
Sou um fantasma a assombrar estes corredores
Subir paredes que eu nunca soube que estavam lá
E estou perdido, destroçado no meio do meu coração, coração
Estou destroçado no meio do meu coração, coração, coração
Sabes que me fazes um fantasma
Fazes de mim um fantasma