Ingrid Michaelson — Drink You Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drink You Gone" de Ingrid Michaelson.
Letra
You can’t lie
Words stay once said
Hard to live, so I play dead
I can’t drink you gone
I can’t smoke you out
I can’t eat away the way that you ate my heart out
Like a sinking ship while the band plays on When I dream you’re there, I can’t even sleep you gone
How do broken hearts get strong?
Tell me, how do broken hearts get strong?
I still feel your hand in mine
Think I need much more than time
I can’t drink you gone
I can’t smoke you out
I can’t eat away, the way that you ate my heart out
Like a sinking ship while the band plays on When I dream you’re there, I can’t even sleep you gone
How do broken hearts get strong?
Tell me, how do broken hearts get strong?
I remember when we used to say
(I remember when we used to say)
«Forever, babe,»
(«Forever, babe,»)
Forever, babe
I can’t drink you gone
I can’t smoke you out
I can’t eat away, the way that you ate my heart out
Like a sinking ship while the band plays on Even when I dream you’re there, I can’t even sleep you gone
How do broken hearts get strong?
Tell me, how do broken hearts get strong?
Oh, how do broken hearts get strong?
Tell me, how do broken hearts go on?
Tradução da letra
Não podes mentir.
As palavras ficam uma vez ditas
Difícil de viver, por isso faço-me de morto.
Não posso beber.
Não posso fazer-te sair com fumo.
Não posso comer da mesma maneira que me comeste o coração
Como um navio afundando enquanto a banda toca quando eu sonho que você está lá, eu nem consigo dormir você foi
Como é que corações partidos ficam fortes?
Diz - me, como é que corações partidos ficam fortes?
Ainda sinto a tua mão na minha
Acho que preciso de muito mais do que tempo.
Não posso beber.
Não posso fazer-te sair com fumo.
Não posso comer, da maneira que me comeste o coração.
Como um navio afundando enquanto a banda toca quando eu sonho que você está lá, eu nem consigo dormir você foi
Como é que corações partidos ficam fortes?
Diz - me, como é que corações partidos ficam fortes?
Lembro-me quando costumávamos dizer:
(I remember when we used to say)
"Para sempre, querida,»
("Forever, babe,»)
Para sempre, querida
Não posso beber.
Não posso fazer-te sair com fumo.
Não posso comer, da maneira que me comeste o coração.
Como um navio a afundar-se enquanto a banda toca, mesmo quando sonho que estás lá, nem consigo dormir.
Como é que corações partidos ficam fortes?
Diz - me, como é que corações partidos ficam fortes?
Como é que corações partidos ficam fortes?
Diz-me, como é que os corações partidos continuam?