Information Society — The Ridge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ridge" de Information Society.
Letra
The holy girl is in our focus
She’s the story of us all
She can feel our eyes upon her
And the hope that she will fall
On her left so warm and honey-sweet
Like a jealous loving friend
On her right such a steep cold and lonely climb
The clinging threat of rejection
And the thought of her imperfections
She says she’s nowhere near the end yet
And she makes no guarantees
She’s comfortable with failure
And her blood may one day freeze
And in her iodine stretch
Her eyes recede and roll away
She knows she’s where nothing can reach her now
Beyond where you can see
Beyond where she wants to be She walks the ridge
So glassy sharp
You can’t find her now
you can’t speak to her now
She’s going out again
One day she was a child
She could touch the sun somehow
She was held in the arms of the galaxy
And that child is with her now
And in her cobalt moments
She’ll show that she’s afraid
Her hands reach out and grasp at you
But she’s falling further…
Falling further in the churning dark slide
She walks the ridge
So glassy sharp
You can’t find her now
You can’t speak to her now
She’s closing off again
Now she’s walking slowly onward
Through the garden you can’t know
Her dance so beautiful so twisted
A spinning madness in the snow
She’s got a black hole in there with her
She’s got the sun all in there too
They’re her partners in her eternal dance
She’s not aware of time moving past her
She’s not aware of getting any further
She walks the ridge
So glassy sharp
You can’t find her now
You can’t speak to her now
She’ll never cry again
Tradução da letra
A menina sagrada está no nosso foco
Ela é a história de todos nós.
Ela pode sentir os nossos olhos nela
E a esperança de que ela caia
À sua esquerda tão quente e doce de mel
Como um amigo ciumento e amoroso
À sua direita uma subida tão fria e solitária
A ameaça de rejeição
E o pensamento das suas imperfeições
Ela diz que ainda não está perto do fim.
E ela não dá garantias
Ela sente-se confortável com o fracasso.
E o seu sangue pode um dia congelar
E no seu alongamento de iodo
Os seus olhos recuam e rebolam
Ela sabe que está Onde Nada pode alcançá-la agora.
Além de onde podes ver
Para lá de onde ela quer estar ela caminha pelo cume
Tão brilhante
Não a podes encontrar agora.
não podes falar com ela agora.
Ela vai sair outra vez.
Um dia ela era uma criança
Ela podia tocar o sol de alguma forma
Ela foi mantida nos braços da galáxia.
E essa criança está com ela agora.
E nos seus momentos de cobalto
Ela vai mostrar que está com medo.
As mãos dela estendem - se e agarram-te
Mas ela está a cair mais.…
Caindo ainda mais no turbilhão escuro
Ela caminha pelo cume
Tão brilhante
Não a podes encontrar agora.
Não podes falar com ela agora.
Ela está a fechar outra vez.
Agora ela está caminhando lentamente em frente
Através do jardim você não pode saber
A sua dança tão bonita tão distorcida
Uma loucura giratória na neve
Ela tem um buraco negro com ela.
Ela também tem o sol lá dentro.
São os parceiros dela na sua dança eterna.
Ela não sabe que o tempo passa por ela.
Ela não está ciente de ir mais longe.
Ela caminha pelo cume
Tão brilhante
Não a podes encontrar agora.
Não podes falar com ela agora.
Ela nunca mais vai chorar.