Information Society — Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free" de Information Society.
Letra
It’s so unfair
It’s such a shame
It’s so unfair
It’s such a shame
It’s so unreal
It’s so insane
That a love like ours
Would ever have to fade
It’s so unfair
It’s such a shame
This love of ours
Babe don’t you know
That we don’t have to let this go
I could let you be free
You could do the same for me
And I know that you know baby
This is our love
It’s so unfair
It’s such a shame
This love of ours
Will never be the same
It’s so unreal
It’s so insane
That a love like ours
Would ever have to fade
I don’t wanna get you down
'Cause I want you to stay around
I need more than you reveal
'Cause I just want to make you feel
Free
I know it’s tough
Still we haven’t tried enough
Come on please don’t give up
All we need is a little time
Just keep an open mind
I can show you another way
It’s so unfair
It’s such a shame
This love of ours
Will never be the same
It’s so unreal
It’s so insane
That a love like ours
Would ever have to fade
I don’t want to get you down
'Cause I want you to stay around
I need more than you reveal
'Cause I just want to make you feel
I just want to let you know
I need more than what you show
Words can never say what’s real
'Cause I just want to make you feel
There was a time it seemed that every door was open
There was a time it seemed the world was blue and green
There was a song we used to sing when we’re together
There was a song we’d sing of how it used to be
I don’t wanna get you down
'Cause I want you to stay around
I need more than you reveal
'Cause I just want to make you feel
I just wanna let you know
I need more than what you show
Words can never say what’s real
'Cause I just wanna make you feel
Free
It’s so unfair
It’s such a shame
This love of ours
Will never be the same
It’s so unreal
It’s so insane
That a love like ours
Would ever have to fade
It’s so unfair
It’s such a shame
It’s so unfair
It’s such a shame
Tradução da letra
É tão injusto.
É uma pena.
É tão injusto.
É uma pena.
É tão irreal.
É uma loucura.
Que um amor como o nosso
Teria de desaparecer
É tão injusto.
É uma pena.
Este nosso amor
Babe don't you know
Que não temos de esquecer isto.
Podia deixar-te ser livre.
Podias fazer o mesmo por mim.
And I know that you know baby
Este é o nosso amor
É tão injusto.
É uma pena.
Este nosso amor
Nunca mais será o mesmo
É tão irreal.
É uma loucura.
Que um amor como o nosso
Teria de desaparecer
Não te quero deitar abaixo.
Porque quero que fiques por perto
Preciso de mais do que tu revelas.
Porque só te quero fazer sentir
Livre
Eu sei que é difícil.
Ainda não tentámos o suficiente.
Por favor, não desistas.
Só precisamos de um pouco de tempo.
Mantém a mente aberta.
Posso mostrar-te outra maneira.
É tão injusto.
É uma pena.
Este nosso amor
Nunca mais será o mesmo
É tão irreal.
É uma loucura.
Que um amor como o nosso
Teria de desaparecer
Não te quero por no chão.
Porque quero que fiques por perto
Preciso de mais do que tu revelas.
Porque só te quero fazer sentir
Só quero que saibas
Preciso de mais do que o que mostras
As palavras nunca podem dizer o que é real
Porque só te quero fazer sentir
Houve uma altura em que parecia que todas as portas estavam abertas.
Houve uma altura em que parecia que o mundo era azul e verde.
Havia uma canção que cantávamos quando estávamos juntos.
Havia uma canção que cantávamos de como costumava ser
Não te quero deitar abaixo.
Porque quero que fiques por perto
Preciso de mais do que tu revelas.
Porque só te quero fazer sentir
Só quero que saibas
Preciso de mais do que o que mostras
As palavras nunca podem dizer o que é real
Porque só te quero fazer sentir
Livre
É tão injusto.
É uma pena.
Este nosso amor
Nunca mais será o mesmo
É tão irreal.
É uma loucura.
Que um amor como o nosso
Teria de desaparecer
É tão injusto.
É uma pena.
É tão injusto.
É uma pena.