Information Society — Bacchanale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bacchanale" de Information Society.
Letra
Bacchanale
In an age of video wallpaper and aural anesthesia,
Music has become a prostitute.
No longer is it a gift from the gods;
It has become a pacifier,
a tranquilizer,
and a tool.
A tool to protect us from loneliness,
to entice us to buy
and to keep us from seeing
how bad things have become.
At one time,
music was a vital experience,
it was physical,
emotional,
almost religious.
Today music is just
one more device
used by the new sun
called civilization
to control itself.
Tradução da letra
Bacchanale
Numa era de papel de parede de vídeo e anestesia aural,
A música tornou-se uma prostituta.
Já não é um presente dos deuses.;
Tornou-se uma chupeta.,
calmante,
e uma ferramenta.
Uma ferramenta para nos proteger da solidão,
para nos atrair a comprar
e para nos impedir de ver
como as coisas se tornaram más.
Ao mesmo tempo,
a música foi uma experiência vital,
foi físico.,
emocional,
quase religioso.
Hoje a música é
mais um dispositivo
usado pelo novo sol
chamada civilização
para se controlar.