Informatik — Don't Be Afraid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Be Afraid" de Informatik.
Letra
There are times
when the world feels like it’s closing in on us.
There are times
when our doubt and fear can get the best of us.
It’s not so surprising it feels like you’re dying,
the moment when everything starts falling apart.
You don’t realise it, but you can survive it,
the only thing you need to do is follow your heart.
Don’t be afraid,
in the morning you will know
you won’t feel this way for long.
I’m saying don’t be afraid,
see how far that you’ve come,
you have only just begun to make it.
You will find there is more to you when you begin to try,
you will find that life’s hardest parts become your favorite times.
Just keep your eyes set on the horizon,
even when everything is falling apart.
You won’t need reminding or require guiding,
as long as you remember just to follow your heart.
Don’t be afraid,
in the morning you will know
you won’t feel this way for long
I’m saying, don’t be afraid,
see how far that you’ve come,
you have only just begun to make it.
Don’t run away.
Don’t hide inside.
don’t dig a hole,
jump in and close your eyes.
there’s a stand to make,
you got a chance to take,
don’t let it slip away.
Now everything bends before it breaks.
Don’t run away.
Don’t hide inside.
Don’t dig a hole,
jump in and close your eyes.
there’s a stand to make,
you got a chance to take,
don’t let it slip away.
Now everything bends before it breaks.
Don’t be afraid,
in the morning you will know
you won’t feel this way for long.
I’m saying, don’t be afraid,
see how far that you’ve come
you have only just begun to make it.
Don’t be afraid,
in the morning you will know
you won’t feel this way for long.
I’m saying, don’t be afraid,
see how far that you’ve come,
you have only just begun to make it.
Tradução da letra
Há momentos
quando o mundo parece estar a aproximar-se de nós.
Há momentos
quando a nossa dúvida e o nosso medo podem tirar o melhor de nós.
Não é tão surpreendente que pareça que estás a morrer.,
o momento em que tudo começa a desmoronar-se.
Você não percebe, mas pode sobreviver.,
a única coisa que precisas de fazer é seguir o teu coração.
Não tenhas medo.,
de manhã sabereis
não te sentirás assim por muito tempo.
Estou a dizer para não teres medo.,
vê até onde chegaste,
ainda agora começaste a fazê-lo.
Você vai descobrir que há mais para você quando você começar a tentar,
vais descobrir que as partes mais difíceis da vida se tornam os teus momentos preferidos.
Mantém os olhos no horizonte,
mesmo quando está tudo a desmoronar-se.
Não precisas de ser lembrada ou de ser guiada.,
desde que te lembres de seguir o teu coração.
Não tenhas medo.,
de manhã sabereis
não te sentirás assim por muito tempo.
Estou a dizer, não tenhas medo. ,
vê até onde chegaste,
ainda agora começaste a fazê-lo.
Não fujas.
Não te escondas lá dentro.
não Caves um buraco,
salta e fecha os olhos.
há uma posição a tomar,
tens uma hipótese de correr,
não o deixes escapar.
Agora tudo se dobra antes que se parta.
Não fujas.
Não te escondas lá dentro.
Não Caves um buraco,
salta e fecha os olhos.
há uma posição a tomar,
tens uma hipótese de correr,
não o deixes escapar.
Agora tudo se dobra antes que se parta.
Não tenhas medo.,
de manhã sabereis
não te sentirás assim por muito tempo.
Estou a dizer, não tenhas medo. ,
vê até onde chegaste
ainda agora começaste a fazê-lo.
Não tenhas medo.,
de manhã sabereis
não te sentirás assim por muito tempo.
Estou a dizer, não tenhas medo. ,
vê até onde chegaste,
ainda agora começaste a fazê-lo.