Informatik — Brave New World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brave New World" de Informatik.
Letra
Life is passing us by With such velocity
Wears a clever disguise
This old Monstrosity
Do not think me unwise
That I’m out of my mind
I would rather be dead
Than act like I’m paralyzed
There’s a noise in my head
That keeps on making me go It’s a brave new world
Take a look at the picture
What’s wrong with it Everything
It’s a brave new world
Look behind the curtain
There’s more to this
Can you see what I mean
Don’t you know you’re not alone
And we cannot go on Marching blindly to their song
Like there’s nothing wrong
A machine kept alive
By its voracity
Only leaving behind
Untold atrocities
No more being polite
Time to put a fight
I’m not asking you twice
Beause you know that I’m right
There’s a voice in my head
That keeps on telling me go There will come a day
The dawning of an age
When we find the way
To remove our chains
We’ve got such a long way to go
Tradução da letra
A vida está a passar-nos com tanta velocidade.
Usa um disfarce inteligente.
Esta velha monstruosidade
Não me julgues imprudente.
Que estou fora de mim
Preferia estar morto.
Do que agir como se estivesse paralisado.
Há um barulho na minha cabeça
Que continua a fazer-me ir é um admirável mundo novo
Dê uma olhada na foto
O que há de errado com tudo
É um admirável mundo novo
Olha para trás da cortina.
Há mais nisto.
Consegues ver o que quero dizer?
Não sabes que não estás sozinho?
E não podemos continuar a marchar cegamente para a sua canção
Como se não houvesse nada de errado
Uma máquina mantida viva
Pela sua voracidade
Apenas deixando para trás
Atrocidades incalculáveis
Chega de ser educado.
Está na hora de lutar.
Não te estou a pedir duas vezes.
Beause you know that i'm right
Há uma voz na minha cabeça
Que continua a dizer-me para ir lá virá um dia
O amanhecer de uma era
Quando encontrarmos o caminho
Para remover as nossas correntes
Temos um longo caminho a percorrer