Infectious Grooves — Made It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Made It" de Infectious Grooves.
Letra
-Muir-Pleasants-Trujillo-
I’m lookin' for a little bit Heaven
Didn’t think you’d make it (4x)
Didn’t think you’d make it — from where there’s no Second chance when you slip
Didn’t think you’d make it — to get away most just dip
Light and trip
Didn’t think you’d make it — you gotta get away or Your mind’s gonna rot
So happy that you made it — they called us stupid but
We never got caught
So we’re looking for a little Heaven. When we’re livin'
In a little Hell
Didn’t think you’d make it (2x)
Didn’t think you’d make it — it’s so hard to make it When they want you to fail
Didn’t think you’d make it Not all the old Hommies are dead, some are in jail
Didn’t think you’d make it — they already reserved us A cell
So happy that you make it — but we found a little
Heaven in a place like Hell
Where you find a place like Heaven. When you live in A place like Hell?
Just lookin' for a little bit of Heaven. Yea but this is a Place like Hell
Trying to find a little bit of Heaven in a place like Hell
Lookin' for a little bit of Heaven — I’m lookin' for a little
Bit of Heaven
Lookin' for a little bit of Heaven. Heaven
Tradução da letra
-Muir-Pleasants-Trujillo-
Estou à procura de um pouco de céu
Não pensei que conseguisses (4x)
Não pensei que conseguisses, de onde não há segunda hipótese quando escorregas.
Não pensei que conseguisses fugir a maior parte do tempo.
Luz e viagem
Não pensei que conseguisses. tens de fugir ou a tua mente vai apodrecer.
Tão feliz por teres conseguido. chamaram-nos estúpidos, mas ...
Nunca fomos apanhados.
Então estamos à procura de um pequeno paraíso. Quando estamos a viver
Num pequeno Inferno
Não pensei que conseguisses (2x)
Não pensei que conseguisses. é tão difícil fazê-lo quando querem que falhes.
Não pensei que conseguisses. nem todos os velhos Hommies estão mortos, alguns estão na prisão.
Não pensei que conseguisses. já nos reservaram uma cela.
Tão feliz por teres conseguido, mas encontrámos um pouco —
O céu num lugar como o inferno
Onde se encontra um lugar como o céu. Quando vives num lugar como o inferno?
Só estou à procura de um pouco de céu. Sim, mas este lugar é um inferno.
Tentando encontrar um pouco de céu num lugar como o inferno
Estou à procura de um pouco de céu-estou à procura de um pouco
Um pouco do céu
À procura de um pouco de céu. Ceu