Infectious Grooves — Fill You Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fill You Up" de Infectious Grooves.
Letra
When I woke up in the morning
Opened my eyes and I saw you
And I had to think about it What did I say, what did I do
I was feeling hot and thirsty
Saw the glistening of your cup
Thought that I would take just one sip
Didn’t mean to fill you up Didn’t mean to fill you up You were smiling like you meant it But what that meant, nothing to me When I tried to smile back at you
But then you knew I was guilty
So there’s no misunderstanding
Before I dive into your cup
I never said that I would love you
I said I’d love to fill you up Love to fill you up Love to fill you up Well I’d love to fill you up Love to fill you up So I’ll admit it, yes, I liked it And I asked you could I get more
But that feeling isn’t lasting
And when I’m done I feel no more
Though I wish that it was special
Although I care it sure ain’t love
So if it makes you feel better
When I’m licking from your cup
I can lie and say I love you
But that’s just to fill you up Love to fill you up Love to fill you up
Tradução da letra
Quando acordei de manhã
Abri os meus olhos e vi-te
E eu tinha que pensar sobre isso o que eu disse, o que eu fiz
Sentia-me quente e com sede.
Vi o brilho do teu copo
Pensei em dar só um gole.
Não queria encher-te, não queria encher-te, estavas a sorrir como se fosse a sério, mas o que isso significava, nada para mim quando tentei sorrir para ti.
Mas depois sabias que eu era culpado.
Então não há mal-entendidos.
Antes de mergulhar no teu copo
Nunca disse que te amaria
Eu disse que adorava encher-te, amor para encher-te, amor para encher-te bem, eu adorava encher-te, amor para encher-te, por isso admito, sim, eu gostei e perguntei-te se podia arranjar mais
Mas esse sentimento não é duradouro
E quando eu terminar Eu não sinto mais
Apesar de desejar que fosse especial
Embora me importe que não seja amor
Então se te faz sentir melhor
Quando estou a Lamber o teu copo
Posso mentir e dizer que te amo
Mas isso é só para encher-te o amor para encher-te o amor para encher-te