Infected Rain — Escape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escape" de Infected Rain.
Letra
She doesn’t need a creator
Nor a Salvatore
Never need anyone
That can make things batter
Here she is with her open body
Here she is with her open soul
She wore a mask that everyone can study
But inside she is a frustrated little doll
Sometimes she wants to be caressed
Sometimes she wants to be hated
Other time she wants her tears to be buried
Far away where her fears are cursed, cursed
She wants to run naked through the rain
She wants to be clean to feel no pain
She is talking to the clouds
She is begging the sky
The words die in her mouth
And she wants to die
Now, now you’re sleeping
No pain, no regrets, no speaking
Now!
Now, now you’re dreaming
No thoughts, no words without meaning
Her only wish is to escape
Her dream is to see what else she can take
To find in this mass an empty place
To be alone in her own space,
in her own space,
She is talking to the clouds
She is begging the sky
The words die in her mouth
And she wants to die
Tradução da letra
Ela não precisa de um criador.
Nem um Salvatore
Nunca preciso de ninguém
Que pode fazer as coisas baterem
Aqui está ela com o seu corpo aberto
Aqui está ela com a sua alma aberta
Ela usava uma máscara que todos podem estudar.
Mas por dentro ela é uma boneca frustrada
Às vezes ela quer ser acariciada
Às vezes ela quer ser odiada.
Outra vez ela quer que suas lágrimas sejam enterradas
Longe onde os seus medos estão amaldiçoados, amaldiçoados
Ela quer correr nua pela chuva
Ela quer estar limpa para não sentir dor
Ela está a falar para as nuvens
Ela está implorando pelo céu
As palavras morrem na boca dela
E ela quer morrer
Agora, agora estás a dormir
Sem dor, sem arrependimentos, sem falar
Agora!
Agora, agora estás a sonhar
Sem pensamentos, sem palavras sem significado
O seu único desejo é fugir.
O sonho dela é ver o que mais pode aguentar.
Para encontrar nesta massa um lugar vazio
Estar sozinha no seu próprio espaço,
no seu próprio espaço,
Ela está a falar para as nuvens
Ela está implorando pelo céu
As palavras morrem na boca dela
E ela quer morrer