Infantree — To & Fro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To & Fro" de Infantree.
Letra
If things didn’t have to go the way they did, I hope you know
That I woulda tried not to lie about my folks
And I hope you find some way to cope, yeah
Things didn’t have to go the way they did, I shoulda known
You’d let the knots tie us up on their own again
Unrequited love withdrawn, again
Well, I bought this car in Boston
Wondered what it costed
Bought a car in Boston, and she wondered what it cost him
Asked me if I came here often, so I popped her cherry blossom, mama
Searching through the city for a job or something pretty
I miss my women and my money, now I’m thinking, what a pity
And I’m hoping that you’re gonna get to where you got to go to so bad
And the hard times don’t mean I’ve given up
Hoping that you’re gonna get to where you gotta go to so bad
The hard times don’t mean I’ve given up
And the hard times don’t mean I give at all
When should we get tired alone, yeah?
Or make ourselves at home again
Things could be better, I guess
Things could have been worse again, again
Tradução da letra
Se as coisas não tivessem de correr como correram, espero que saibas.
Que eu teria tentado não mentir sobre os meus pais
E espero que encontres uma forma de lidar com isso.
As coisas não tinham de correr como correram, eu devia saber.
Deixavas que os nós voltassem a amarrar-nos sozinhos.
Amor não correspondido retirado, outra vez
Comprei este carro em Boston.
Perguntava-me o que custava.
Comprou um carro em Boston e perguntou-se quanto lhe custava.
Perguntou-me se vinha cá muitas vezes, por isso tirei-lhe a flor de cereja, Mamã.
À procura de emprego na cidade ou algo bonito.
Sinto falta das minhas mulheres e do meu dinheiro, agora estou a pensar, que pena.
E espero que chegues onde tens de ir tão mal
E os tempos difíceis não significam que desisti.
Espero que chegues onde tens de ir tão mal
Os tempos difíceis não significam que desisti.
E os tempos difíceis não significam que eu dê
Quando é que nos devemos cansar sozinhos?
Ou tornarmo - nos novamente em casa
As coisas podiam estar melhores, acho eu.
As coisas podiam ter sido piores outra vez, outra vez.