Infantree — Speak Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speak Up" de Infantree.
Letra
You can see me on a movie screen
Except I don’t mix well with a social scene
And when I see you and all the things you do
All the words you know, wish I even had a clue
Speak up
Nobody’s ever listening to you
Talk up
Somebody’s bound to listen to you
You’re running circles all around me
While I sit in your shadow waiting for some company
Someday you’ll teach me the proper way to sing
And how to hold my own and tell the world just what I think
Speak up
Nobody’s ever listening to you
Talk up
Somebody’s bound to listen to you
You’re not the black sheep
You’re the needle-a in the hay
What a lonely tale you’re weaving
So just be yourself
Just be yourself
I think of all the limelight just waiting for these eyes
Instead I sit here thinking 'bout how hard I never tried
It won’t be long till all the honey’s dry
And the sands of time have washed away my dreams in life
Tradução da letra
Podes ver-me num ecrã de cinema.
Só que não me dou bem com uma cena social.
E quando te vejo e todas as coisas que fazes
Todas as palavras que conheces, quem me dera ter uma pista
Falar
Nunca ninguém te está a ouvir.
Fala.
Alguém deve ouvir-te
Andas às voltas à minha volta
Enquanto me sento na tua sombra à espera de companhia
Um dia vais ensinar-me a maneira correcta de cantar
E como me aguentar e dizer ao mundo o que penso
Falar
Nunca ninguém te está a ouvir.
Fala.
Alguém deve ouvir-te
Tu não és a ovelha negra.
És a agulha-a no feno
Que história tão solitária estás a tecer
Por isso sê tu mesmo.
Sê tu mesmo.
Penso em todas as luzes da ribalta à espera destes olhos.
Em vez disso, sento-me aqui a pensar no quanto nunca tentei.
Não vai demorar muito até que todo o mel esteja seco
E as areias do tempo apagaram os meus sonhos na vida