Infantree — Slaughter House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slaughter House" de Infantree.
Letra
My friend says she knows a man who wants her to go with him
And I’m so glad I could see her, just to tell me she’s leaving
And her friends say they know the man who makes me look rife with sin
And I’m so mad, I could see her just the way that she has been
In and out, slaughterhouse, send your doubts into the sea
The knife says she knows a can who makes her look right for tin
If I want to I can see her, and she knows what’s happening
I made another bad mistake, and it takes «I told you so» and just throws it out
the window
In and out, slaughterhouse, send your doubts into the sea
Got your doubts, got my slaughterhouse, but I said, «Ain't no better money»
Take my time, it ain’t no sweat of mine, so I say, «Someday you’ll think it’s
funny»
I can’t hang around, I’m goin' west and down at the ground, straight to the
heart of the sea
Got your doubts about my slaughterhouse, but I thought you were a smarter hussy
I guess it makes her feel real good, I guess that makes me feel OK
But if I acted like I should, I guess that feeling would go away
But I won’t be selfish, she ain’t the type that you hold out on
She’ll make a cloud so dark I’ll be bringing an umbrella, in the pines,
I’ll shiver all night
Tradução da letra
A minha amiga diz que conhece um homem que quer que ela vá com ele.
E estou tão feliz por tê-la visto, só para me dizer que ela se vai embora.
E os amigos dela dizem que conhecem o homem que me faz parecer cheio de pecado.
E estou tão zangada, que podia vê-la como ela tem sido.
Dentro e fora, matadouro, envia as tuas dúvidas para o mar
A faca diz que ela conhece uma lata que a faz parecer bem à lata.
Se eu quiser posso vê-la, e ela sabe o que está a acontecer.
Cometi outro erro grave, e é preciso "eu avisei-te" e deita-o fora.
janela
Dentro e fora, matadouro, envia as tuas dúvidas para o mar
Tenho as tuas dúvidas, tenho o meu matadouro, mas eu disse: "Não há dinheiro melhor.»
Leve o meu tempo, não é problema meu, Então eu digo, "Um dia você vai pensar que é
engracado»
Não posso andar por aí, vou para oeste e desço ao chão, direito ao ...
coração do mar
Tenho as tuas dúvidas sobre o meu matadouro, mas pensei que fosses uma galdéria mais esperta.
Acho que a faz sentir-se muito bem, acho que isso me faz sentir bem.
Mas se agisse como devia, acho que esse sentimento desapareceria.
Mas não vou ser egoísta, ela não é do tipo que tu escondes.
Ela vai fazer uma nuvem tão escura que eu vou trazer um guarda-chuva, nos pinheiros,
Vou tremer toda a noite