Indus Creed — Take It Harder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It Harder" de Indus Creed.
Letra
All alone in the cold, the fear and the snow
Bear down in your head, the things that they said
You float in the dark, battered and scarred
By the clouds you invented, the stones that you bled
A moment of truth washes over you
This melancholy doesn’t have to be
All it takes is a step to be over the edge
And you’re falling, you’re falling, you fall
Can you take it harder
The man on the screen looked so serene
As he handed the news that more than a few
Had died in the blast, there were kids in the car
Hundreds were hurt, all in a day’s work
Everyday it’s the same, another street up in flames
A world gone to dark, falling apart
Relentless they come, images set to stun
You’re crawling, you’re crawling
Can you take it harder
A moment of truth washes over you
This misery doesn’t have to be
All it takes is a step and you’re over the dread
You’re flying, you’re flying
Can you take it harder
Don’t you worry, you’re not alone, don’t take it hard now
Never fear 'cause you’re not alone, don’t take it hard now
Can you take it harder
Can you take it harder
Can you take it harder
Can you take it hard, take it hard
Can you take it
Tradução da letra
Sozinho no frio, no medo e na neve
Põe-te na cabeça, as coisas que eles disseram.
Você flutua no escuro, golpeado e marcado
Pelas nuvens que inventaste, as pedras que sangraste
Um momento de verdade paira sobre ti
Esta melancolia não tem de ser
Tudo o que é preciso é um passo para estar no limite
E estás a cair, estás a cair, estás a cair
Consegues aguentar com mais força?
O homem no ecrã parecia tão sereno.
Como ele deu a notícia de que mais do que alguns
Tinha morrido na explosão, havia crianças no carro
Centenas foram feridos, tudo num dia de trabalho.
Todos os dias é o mesmo, outra rua em chamas
Um mundo às escuras, a desmoronar-se
Implacáveis eles vêm, imagens ajustadas para atordoar
Estás a rastejar, estás a rastejar
Consegues aguentar com mais força?
Um momento de verdade paira sobre ti
Esta miséria não tem de ser
Tudo o que é preciso é um passo e estás sobre o pavor
Estás a voar, estás a voar
Consegues aguentar com mais força?
Não te preocupes, não estás sozinho, não leves a mal
Não tenhas medo porque não estás sozinho, não leves a mal agora.
Consegues aguentar com mais força?
Consegues aguentar com mais força?
Consegues aguentar com mais força?
Podes levar com força, com força
Podes levá-lo?