Indochine — Une Maison Perdue ... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une Maison Perdue ..." de Indochine.
Letra
Perdue
Au loin une maison perdue
Refuge
Le refuge d’une passion emue
La derniere image de la lune
Regarde tous les nuages
Autour de la montagne
Ils s’ecartent devant nous
Allez viens retourne-toi
Et tourne autour de moi
Et laisse-les, esseules
Oh ! Mais pourquoi tu pleures
Des chateaux de couleurs
Les peintres sont devenus fous
Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh !
Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
J’entends
Qu’elle respire fort comme le vent
Je sens
Comme des bruits bizarres dans ma tete
Des bruits bizarres dans nos tetes…
Il y a plein de nuages
Autour de la montagne
Ils s’ecartent devant nous
Et le vertige d’un encens
Du haut d’une montgolfiere
Qui tombe par terre
Il y a des fleurs qui s’agitent
Six filles que tu dessines
Plus personne pour les aider
Yeh ! Eh ! Yeh ! Eh ! Eh ! Eh ! Eh ! Eh !
Eh ! Eh ! Eh ! Eh !
Les japonais avec la mort
Ont encore un drole de rapport
Et les chambres sont vides, les couloirs deserts
C’est le regne d’une maison de verre
Et meme quand tu es la, meme quand tu es avec moi
J’ai envie de te voir
Et meme quand tu es la, meme quand tu es avec moi
J’ai envie de te voir
Regarde tous ces nuages
Qui tournent autour de nous
Ils sont comme devenus fous
Allez viens retourne-toi
Et tourne autour de moi
Et laisse-les, esseules
Et cette vallee est a nous
Il n’y a plus rien a faire
Plus rien, plus rien sauf au loin
Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh ! Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Ouh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Perdue
Au loin une maison perdue
Refuge
Le refuge d’une passion emue
La derniere image de la lune
Tradução da letra
Perder
À distância uma casa perdida
Refugio
O refúgio de uma paixão emue
A última imagem da lua
Olha para todas as nuvens
À volta da montanha
Eles separam-se à nossa frente.
Vamos, vira-te.
E gira à minha volta
E deixa-os em paz
Oh ! Mas porque estás a chorar?
Castelos de cores
Os pintores enlouqueceram.
Whoa ! Oh ! Oh ! Whoa ! Oh ! Oh !
Whoa ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Whoa ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Estou a ouvir.
Deixa-a respirar forte como o vento
Sinto
Como ruídos estranhos na minha cabeça
Barulhos estranhos nas nossas cabeças…
Está cheio de nuvens
À volta da montanha
Eles separam-se à nossa frente.
E a vertigem de um incenso
Do topo de um balão de ar quente
Cair no chão
Há flores a acenar
Seis raparigas que desenhas
Ninguém para os ajudar.
Sim ! Eh ! Sim ! Eh ! Eh ! Eh ! Eh ! Eh !
Eh ! Eh ! Eh ! Eh !
Os japoneses com a morte
Ainda tenho um relatório Engraçado.
E os quartos estão vazios, os corredores desertos
Este é o reino de uma casa de vidro
E mesmo quando estás lá, mesmo quando estás comigo
Quero ver-te.
E mesmo quando estás lá, mesmo quando estás comigo
Quero ver-te.
Olha para todas estas nuvens
Que giram à nossa volta
Eles enlouqueceram.
Vamos, vira-te.
E gira à minha volta
E deixa-os em paz
E este vale é nosso
Não há mais nada a fazer.
Nada mais, nada mais excepto à distância
Whoa ! Oh ! Oh ! Whoa ! Oh ! Oh ! Whoa ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Whoa ! Oh ! Oh ! Whoa ! Oh ! Oh ! Whoa ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Whoa ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Perder
À distância uma casa perdida
Refugio
O refúgio de uma paixão emue
A última imagem da lua