Indochine — Un jour dans notre vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un jour dans notre vie" de Indochine.
Letra
Ouh ! Eh ! Ou-ou-ou-eh ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Ouh ! Eh ! Ou-ou-ou-eh ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Ouh ! Eh ! Ou-ou-ou-eh ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Ouh ! Eh ! Ou-ou-ou-eh ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Tu verras
Que nous resterons intacts
Devant chacun de nos actes
Affectifs de nos tats
Quand on se voit courir sous les pluies
Agress par l’ennui ou l 'envie
Un revolver charg dans la poche
Parce que le monde est drlement moche
Et tu verras…
Et tu verras
Qu’un jour dans notre vie
On nous illuminera
Qu’un jour dans nos esprits
Le rve continuera
Tu vois, tu vois…
Ouh ! Eh ! Ou-ou-ou-eh ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
Tu verras
Que nous saurons les surprendre
Que nous saurons profiter
Et rester matres de nos offrandes
Que l’on dira merde nos pres
Que l’on s’en fout d’aller en enfer
Que l’on ira traner avec toi
Traner dans les airs
Et tu verras…
Et tu verras
Qu’un jour dans notre vie
On nous illuminera
Un jour dans nos esprits
Le rve continuera
Tu vois, tu vois…
Et tu verras
Qu’un jour dans notre vie
On nous illuminera
Qu’un jour dans nos esprits
Le rve continuera
Que nous nous emporterons
Vers nos clbrations
Qu’une nuit dans notre vie
Nous nous illuminerons
Tu vois, tu vois… tu vois.
Tu vois, tu vois…
Tradução da letra
Whoa ! Eh ! O-o-o-eh ! Sim ! Sim ! Sim !
Whoa ! Eh ! O-o-o-eh ! Sim ! Sim ! Sim !
Whoa ! Eh ! O-o-o-eh ! Sim ! Sim ! Sim !
Whoa ! Eh ! O-o-o-eh ! Sim ! Sim ! Sim !
Vais ver.
Que permaneceremos intactos
Antes de cada uma das nossas acções
Afetos das nossas tatuagens
Quando te vês a correr à chuva
Agonia por tédio ou inveja
Um revólver charg no bolso
Porque o mundo é tão feio
E verás…
E verás
Que um dia na nossa vida
Seremos iluminados
Que um dia em nossas mentes
O EVR continuará
Estás a ver, estás a ver…
Whoa ! Eh ! O-o-o-eh ! Sim ! Sim ! Sim !
Vais ver.
Que os surpreenderemos
Que vamos desfrutar
E ficar amadurecido das nossas oferendas
Que vamos dizer merda
Não queremos saber se vamos para o inferno.
Que vamos chegar a acordo contigo
Traner no ar
E verás…
E verás
Que um dia na nossa vida
Seremos iluminados
Um dia em nossas mentes
O EVR continuará
Estás a ver, estás a ver…
E verás
Que um dia na nossa vida
Seremos iluminados
Que um dia em nossas mentes
O EVR continuará
Que nos deixaremos levar
Em direcção às nossas clbrações
Aquela noite na nossa vida
Vamos acender
Estás a ver, estás a ver ... vês?
Estás a ver, estás a ver…