Indochine — She night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She night" de Indochine.
Letra
L, je ne me sens pas trs bien
Je crois que j’ai encore besoin de tes mains
MЄme si tu mens mЄme si tu fais semblant
Ne m’en veux pas, reste encore prs de moi
Toi, tu pourrais me r (c)veiller, tout oublier et encore me pardonner
J’ai peur de tout de te perdre, mon illusion
Parce que c’est toi, toi seule qui a raison
Toi, console-moi, garde-moi encore une nuit
Si tu as l’envie, prends-moi encore
Enlve-moi une autre nuit
Ne m’en veux pas et console-moi encore une fois
Est ce que tu pourras?
L, tu vois, j’ai le sentiment qu’autour de nous,
Plus rien ne sera comme avant
Ne me laisse pas m’en aller seul dans les bois
Ne me laisse plus m'(c)loigner l (c)perdu
Toi, console-moi, garde-moi encore une nuit
Si tu as l’envie, prends-moi encore, (c)coute-moi une autre nuit
Console-moi et berce-moi encore une fois
Est ce que tu voudras? est ce que tu vou…
Tradução da letra
Não me sinto muito bem.
Acho que ainda preciso das tuas mãos.
M Sime if you lie mЄme if you finish
Não me culpes, fica perto de mim outra vez.
Podes tomar conta de mim, esquecer tudo e perdoar-me outra vez.
Tenho medo de tudo para te perder, minha ilusão.
Porque és o único que tem razão.
Tu, conforta-me, mantém-me mais uma noite
Se quiseres, leva-me outra vez.
Leva-me outra noite
Não me culpes e consola-me outra vez.
Podes?
Eu tenho a sensação que à nossa volta,
Nada será como antes
Não me deixes ir sozinho para a floresta.
Não me deixes fugir dos perdidos
Tu, conforta-me, mantém-me mais uma noite
Se te apetecer, leva-me outra vez, (c)custou-me mais uma noite
Console-me e embale - me de novo
É isso que queres? você vai…