Indochine — Republika letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Republika" de Indochine.
Letra
Juste un signe de toi me suffira
et c’est comme ça je m’ennuie déjà
J’ai entendu toutes les églises sonner
nous réveiller si fiers de rien
Je n’ai pas envie que tu sois là avec moi
Que tu me voies me faire traiter comme ça
Comme on a sauf tout les droits à rien
Comme on est révélation de rien
On sera Républicains de loin
Au pays des petits matins froids
au pays des soldats sans joie
C’est juste une sale guerre froide pour des enfants
juste une sale guerre où l’on perd son temps
Accusé d'être traité comme je ne connais pas
Jugé et dégoûté qu’on m’oubliera
Comme on est si fiers de rien
On pourra quand le jour se lèvera
Que d'être Républicain de loin
Résonne
Qui entend les cloches qui sonnent
A nous aussi on détruira nos envies
Mais aussi nous on restera fiers et droits
Comme on a juste peur de rien
Comme on est si fiers de rien
On sera Républicains de loin
Tradução da letra
Basta um sinal teu.
e é assim que já estou aborrecido.
Ouvi todas as igrejas a tocar
acorda-nos tão orgulhosos de nada
Não quero que estejas aqui comigo.
Que me vês a ser tratado assim
Como nós temos, exceto todos os direitos a nada
Como somos a revelação do nada
Seremos Republicanos de longe.
Na terra das pequenas manhãs frias
para a terra dos soldados sem alegria
É só uma guerra fria suja para as crianças.
apenas uma guerra suja onde perdes o teu tempo
Acusado de ser tratado como se não soubesse.
Julgada e enojada por ser esquecida
Como estamos orgulhosos do nada
Podemos Quando o dia nascer
Do que ser Republicano de longe
Ressoar
Quem ouve os sinos a tocar
Nós também destruiremos os nossos desejos.
Mas também permaneceremos orgulhosos e certos
Como se não tivéssemos medo de nada
Como estamos orgulhosos do nada
Seremos Republicanos de longe.