Indochine — Okinawa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Okinawa" de Indochine.
Letra
Un visage de fille tout souriant, eblouissant
Des cheveux tout noirs, une peau doree, des yeux brides
Elle passait ses jours a repasser et a laver
Dans une sagesse infinie
Elle y donnait sa vie
C’etait sans compter sur lui
Car tout lui est permis
O — Okinawa
Les mains dans les draps
O — Okinawa
Comme tu la vois
O — Okinawa oh! oh! oh!
O — Okinawa oh! oh! oh!
Par un soleil rouge la remarqua derriere les draps
Elle dans ses chaussons quitta ses freres mais pas sa mere
Un autre univers qui l’attendait pour l’ima (in)ger
Elle vendit son corps
Par couverture d’or
La gloire pour le jour
La nuit sans amour
O — Okinawa
Les mains dans les draps
O — Okinawa
Comme tu la vois
O — Okinawa oh! oh! oh!
O — Okinawa oh! oh! oh!
Quand les 3 garcons et son idee furent arrives
Par les pleins pouvoirs il les coiffa, les habilla
Une fois reconnus, ils isolerent la terre entiere
Dans une sagesse infinie
Elle y donnait sa vie
La gloire pour le jour
La nuit sans amour
O — Okinawa
Les mains dans les draps
O — Okinawa
Comme tu la vois
O — Okinawa oh! oh! oh!
O — Okinawa oh! oh! oh!
Oh! oh! oh!
Oh! oh! oh!
Tradução da letra
A cara de uma rapariga toda sorridente, deslumbrante
Cabelo preto, pele dourada, olhos de freio
Passou os dias a passar roupa e a lavar-se.
Em sabedoria infinita
Ela deu a sua vida lá.
Foi sem ele.
Porque tudo lhe é permitido
O-Okinawa
Mãos nos lençóis.
O-Okinawa
Da forma como o vês
O-Okinawa oh! oh! oh!
O-Okinawa oh! oh! oh!
Por um sol vermelho reparou nela atrás dos lençóis
Ela de chinelos deixou os irmãos, mas não a mãe.
Outro universo que o esperava pela ima (in)ger
Ela vendeu o corpo.
Por capa dourada
Glória para o dia
A noite sem amor
O-Okinawa
Mãos nos lençóis.
O-Okinawa
Da forma como o vês
O-Okinawa oh! oh! oh!
O-Okinawa oh! oh! oh!
Quando os três rapazes e a sua ideia chegaram
Com plenos poderes, ele cobria-os, vestia-os.
Uma vez reconhecidos, isolaram toda a Terra
Em sabedoria infinita
Ela deu a sua vida lá.
Glória para o dia
A noite sem amor
O-Okinawa
Mãos nos lençóis.
O-Okinawa
Da forma como o vês
O-Okinawa oh! oh! oh!
O-Okinawa oh! oh! oh!
Oh! oh! oh!
Oh! oh! oh!