Indochine — Le lac letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le lac" de Indochine.
Letra
J’arrive au bord du lac
J’aimerais bien que tu sois là
C’est juste un endroit àmoi
J’aimerais bien que tu le vois
Avant la nuit, j’irai au paradis
Aujourd’hui le jour est arrivé
Oùje vais tomber avec mes camarades
Comme des héros
Tout le monde saute
Comme un héros
Vas-y saute
Tu veux me suivre…
Juste au milieu du lac
J’aime que tu sois avec moi
Toi au fond de la barque
J’ai le sang qui me glace
Pendant la nuit, on va au paradis
Je me sens bien ici
je me souviens de toi
Même sous la mitraille
Comme des héros
Tout le monde saute
Comme un héros
Allez saute
Tu veux me suivre au fond du lac
Tu veux me suivre alors suis-moi
Comme des héros
Tout le monde saute
Comme un héros
Allez saute
Tu veux nous suivre au fond des lacs
Tu veux nous suivre alors suis-moi
Tradução da letra
Vou para o lago.
Quem me dera que estivesses aqui.
É só um lugar para mim
Quem me dera que pudesses ver.
Antes da noite, irei para o céu
Hoje chegou o dia
Onde cairei com os meus camaradas
Como heróis
Todos saltam
Como um herói
Vai saltar.
Queres seguir-me?…
Mesmo no meio do lago
Adoro que estejas comigo
Você no fundo do barco
Tenho sangue em mim.
Durante a noite vamos para o paraíso
Sinto-me bem aqui.
Eu lembro-me de TI.
Mesmo sob Metralhadora
Como heróis
Todos saltam
Como um herói
Vai saltar.
Queres seguir-me até ao fundo do lago?
Se queres seguir-me, segue-me.
Como heróis
Todos saltam
Como um herói
Vai saltar.
Queres seguir-nos até ao fundo dos Lagos
Se queres seguir-nos, segue-me.