Indochine — Le fond de l'air est rouge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le fond de l'air est rouge" de Indochine.
Letra
Kelly sourit
A la source vive et les éclaircies de nuit
Mais Johnny panique
La machine électrique
La démocratie
Je reste ici
A jamais résister la vague et défilé de nuit
Je reste ici avec toi
Qu’importe qu’ils salissent
Je reste ici dans le rouge
Gimme gimme gimme gimme why?
Et Johnny sourit
A des cirques purs et la Bible entre ses mains
Mais Kelly panique
La voix mécanique
Et les miliciens du soir
La négative que tu crois
Alors dis-moi pourquoi
Je reste ici avec toi? mais dis-moi dis-moi dis-moi dis-moi toi
Là haut
A tout nos vaisseaux le jour sera beau
Et puis la nuit
A défier le ciel et tous ses oiseaux
Nous marcherons ensemble
Nous les mauvais anges
Nous les refusés
La vie ne nous touchera pas
Nous les mauvais anges
D’un autre baiser
Kelly est partie
Tout apprendre de rien
Mais nous aimer là-bas enfin
Alors Johnny panique
Son premier faux pas et ses marins du traffic
Je reste ici avec toi
Alors dis-moi pourquoi
Je reste ici avec toi
Mais Kelly Kelly Kelly Kelly why?
Là haut à tout nos vaisseaux
Le jour sera beau
Et puis la nuit
A défier le ciel et tous ses oiseaux
Nous marcherons ensemble
Nous les mauvais anges
Nous les refusés
Leur vie ne nous touchera pas
Nous les mauvais anges
D’un autre baiser
Et nous
Là haut
Et tout nos vaisseaux
Le jour sera rouge
Et puis là-haut
A défier le ciel et tout les drapeaux
Nous marcherons ensemble
Nous les mauvais anges
Nous les refusés
Nous trouverons ensemble
Nous les mauvais anges
Un autre baiser…
Tradução da letra
Kelly sorri
Na primavera e nas clareiras da noite
Mas Johnny panic
A máquina elétrica
Democracia
Vou ficar aqui.
Nunca resistas à onda e ao desfile Nocturno
Vou ficar aqui contigo.
Não importa se sujam
Vou ficar aqui no vermelho
Dá-me a mim. Dá-me a mim.
E o Johnny sorri
Tem circos puros e a Bíblia em suas mãos
Mas a Kelly entrou em pânico.
A voz mecânica
E os milicianos da noite
O negativo em que acreditas
Então diz-me porquê.
Vou ficar aqui contigo? mas diz-me diz-me diz-me diz-me diz-me
Lá em cima
Para todos os nossos Navios o dia será lindo
E então a noite
Para desafiar o céu e todas as suas aves
Caminharemos juntos
Nós, Os Anjos Malignos,
Negámo-los.
A vida não nos tocará
Nós, Os Anjos Malignos,
Outro beijo
A Kelly desapareceu.
Aprender tudo do nada
Mas ama - nos lá finalmente
Então Johnny panic
Seu primeiro passo em falso e seus marinheiros de trânsito
Vou ficar aqui contigo.
Então diz-me porquê.
Vou ficar aqui contigo.
Mas Kelly Kelly Kelly Kelly Kelly Porquê?
Lá em cima para todas as nossas naves
O dia será lindo
E então a noite
Para desafiar o céu e todas as suas aves
Caminharemos juntos
Nós, Os Anjos Malignos,
Negámo-los.
As suas vidas não nos tocarão.
Nós, Os Anjos Malignos,
Outro beijo
E nós
Lá em cima
E todas as nossas naves
O dia será vermelho
E depois lá em cima
A desafiar o céu e todas as bandeiras
Caminharemos juntos
Nós, Os Anjos Malignos,
Negámo-los.
Vamos encontrar juntos
Nós, Os Anjos Malignos,
Outro beijo…