Indochine — Juste Toi Et Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juste Toi Et Moi" de Indochine.
Letra
Oh comme des cygnes
Comme toi et moi comme des étoiles
Nous resterons si pâles
Oh comme les cygnes
Juste toi et moi un peu trop sales
On n’a rien fait de mal
Et on s’enfuit et on voudrait
Rester en vie tout essayer
Aimer la pluie et les fleurs noires
Rester unis sans trop y croire
Nous sommes le signe
Que toi et moi comme le métal
Nous resterons si mal
Nous sommes le signe
Juste toi et moi notre arsenal
On n’a rien d’anormal
Et on séduit dans l’univers
D’oser les dragons et rester fiers
Plonger nos corps dans les eaux noires
Rêver nos vies sans trop y croire
Mais si demain que l’on s'éloigne
Que tu t’en ailles — trop loin —
Si je ne reviens pas alors jure-le-moi
Tu me tueras
Juste toi et moi oh oh comme des étoiles oh oh Qui se rejoignent oh oh On se tuera oh oh Oh comme des cygnes
Comme toi et moi comme les étoiles
Nous resterons si pâles
Oh comme les cygnes
Juste toi et moi un peu trop sales
On n’a rien fait de mal
comme les étoiles
comme les étoiles
comme toi et moi
Juste toi et moi …
Tradução da letra
Oh como cisnes
Como tu e eu como estrelas
Vamos ficar tão pálidos
Oh como cisnes
Só tu e eu um pouco sujos demais
Não fizemos nada de mal.
E fugimos e queremos
Mantém-te vivo tenta tudo
Love rain and black flowers
Permanecer unidos sem acreditar demais
Nós somos o sinal
Que tu e eu gostamos de metal
Vamos ficar tão mal
Nós somos o sinal
Só tu e eu o nosso arsenal
Não há nada de errado connosco.
E seduzimos no universo
Para desafiar dragões e permanecer orgulhoso
Mergulhar os nossos corpos nas águas negras
Sonhando nossas vidas sem acreditar muito
Mas se amanhã nos mudarmos
Que vais longe demais —
Se eu não voltar, Então jura-me.
Vais matar-me.
# Just you and me oh like stars # Oh that come together # Oh we'll kill each other # oh oh like swans
Como tu e eu gostamos das estrelas
Vamos ficar tão pálidos
Oh como cisnes
Só tu e eu um pouco sujos demais
Não fizemos nada de mal.
como as estrelas
como as estrelas
como tu e eu
Só tu e eu …