Indochine — Coma, coma, coma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coma, coma, coma" de Indochine.
Letra
un jour des aigles surgiront du brouillard
un jour les aigles surgiront de nulle part
ils descendront pour venir me revoir
comme dans un rêve, dans ce rêve
serre moi encore
serre moi encore si fort
au milieu du ciel ils ont des yeux de verre
j'éteins la terre et je quitte la lumière
serre moi encore
serre moi très fort
la lune est noire et sans pudeur
et moi j’ai peur de ne plus te voir
réveille-moi de ce coma
de ce combat pour toi
dans mes rêves et ses mystères
je voudrais tant que tu me libères
je voulais juste du temps
couler sur nos tourments
un jour les fièvres tomberont pour la gloire
un jour tes lèvres me donneront l’espoir
que tu reviendras réveiller ma mémoire
comme dans un rêve, dans ce rêve
serre moi encore
serre moi très fort
dans mes rêves et ses mystères
je voudrais tant que tu me libères
je voulais juste du temps
couler sur nos tourments
la lune est noire et sans pudeur
et moi j’avais peur de ne plus te voir
réveille moi de ce coma
de ce combat pour toi
serre moi encore
serre moi très fort
dans mes rêves et ses mystères
je voudrais tant que tu me libères
et ne plus jamais privé
privé de ton baiser
la lune est noire et sans pudeur
et moi j’ai peur de ne plus te voir
réveille moi de ce coma
de ce combat pour toi.
Tradução da letra
um dia as águias erguer-se-ão do nevoeiro
um dia as águias erguer-se-ão do nada
eles virão ver - me novamente.
como num sonho, neste sonho
aperta-me outra vez.
aperta-me outra vez com tanta força
no meio do céu eles têm olhos de vidro
Eu desligo a terra e deixo a luz
aperta-me outra vez.
aperta-me com força
a Lua é negra e desavergonhada
e tenho medo de nunca mais te ver.
acorda-me deste coma.
desta luta por ti
nos meus sonhos e nos seus mistérios
Quem me dera que me libertasses.
Só queria algum tempo.
afundando-se nos nossos tormentos
um dia febres cairão pela glória
um dia os teus lábios dar-me-ão esperança
que voltarás para despertar a minha memória
como num sonho, neste sonho
aperta-me outra vez.
aperta-me com força
nos meus sonhos e nos seus mistérios
Quem me dera que me libertasses.
Só queria algum tempo.
afundando-se nos nossos tormentos
a Lua é negra e desavergonhada
e tinha medo de nunca mais te ver.
acorda-me deste coma.
desta luta por ti
aperta-me outra vez.
aperta-me com força
nos meus sonhos e nos seus mistérios
Quem me dera que me libertasses.
and never private again
privado do teu beijo
a Lua é negra e desavergonhada
e tenho medo de nunca mais te ver.
acorda-me deste coma.
esta luta por ti.