Indochine — Anne Et Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anne Et Moi" de Indochine.
Letra
D’un pas hant vers la lumire
Aujourd’hui Anne entre dans le monde
11 toiles au clair de terre
Vers la beaut l’infini des ondes
Au cњur des fleurs, elle dcouvrira
Qu’il y avait une barrire entre elle et moi
Un manteau de nuit
Recouvre maintenant
Ta petite vie
Et je m’attacherai toi
Pour que tu ne t’envoles pas
Anne et le monde
Anne et moi
Oh-oh-oh
Et seule vers les moissons du ciel
Aujourd’hui Anne entre dans la fronde
Droule ses habits dans sa maison
Ses poupes dans des sabbats brouillons
Mmmh…
Un manteau de nuit
Recouvre maintenant
Ta petite vie
Et tu t’accrocheras moi
Pour que je ne m’envole pas
Anne et le monde
Anne et moi
Tu allumeras pour moi 2 ou 3 bougies
Autour de moi, autour de notre vie
Quand la nuit sera rouge, tu me rejoindras ah-ah
Je serai frre et complice de ta loi…
Tradução da letra
Um passo rápido em direcção à luz
Hoje Ana entra no mundo
11 telas em terreno aberto
Para a beleza a infinidade das ondas
No coração das flores, ela cobrirá
Que havia uma barreira entre mim e ela
Um casaco nocturno
Agora cobre-me.
A tua vidinha
E eu agarro-me a ti
Para que não Voes para longe
Anne e o mundo
Anne e eu
Oh-oh-oh
E sozinho para as colheitas do céu
Hoje Anne entra na Funda
A tocar as suas roupas na sua casa
A sua severa licença sabática
Mmmh…
Um casaco nocturno
Agora cobre-me.
A tua vidinha
E vais agarrar-te a mim
Para que eu não voe para longe
Anne e o mundo
Anne e eu
Acende duas ou três velas para mim.
À minha volta, à nossa volta
Quando a noite estiver vermelha, vais juntar-te a mim.
Serei irmão e cúmplice da tua lei.…