Indochine — 7000 danses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "7000 danses" de Indochine.
Letra
7000 danses
Une decadence
Un monde entier va exploser
Le temoin
Que l’on assaille
D’un son au loin des montagnes
La naissance
Dans le silence
Rien ne bouge a part la foret
Parmi les oiseaux
Cries au dos
L’ultime lumiere des terres vierges
J’ai mal au cњur
L’etat d’un sens
Une horreur face a l’impuissance
La nuit va tomber
Sur les marecages
Les cheveux dans les yeux
Cachent nos visages
Le soleil orange
A tout jamais
Les yeux fermes
L’ame envoutee
Comme avant
L’etat d’un sens
Sa majeste des 7000 danses
A part la haine ou le mepris
Il est trop tard en Barbarie
Mais par pitie, arretez-les
Un jour d’espoir qui nous separe
La nuit est tombee
Sur les marecages
Le ciel est mauve
Comme eternel
Les yeux fermes
L’ame envoutee
Le piege et la beaute
D’un paysage
Des larmes aux yeux
Une terre de feu
La nuit est tombee
Sur les marecages
Les cheveux dans les yeux
Cachent son visage
Les yeux fermes
L’ame envoutee
Le ciel est mauve
Comme eternel
Des larmes aux yeux
Une terre de feu
Au son des 7000 danses
D’une decadence
Un monde entier va exploser
A part la haine ou le mepris
Il est trop tard en Barbarie
Mais par pitie, arretez-les
Un jour d’espoir au hasard
Tradução da letra
7000 danças
Decadência
Um mundo inteiro explodirá
Testemunha
Deixe o assaltante
De um som distante das montanhas
Nascimento
Em silêncio
Nada se move excepto a floresta
Entre as aves
Gritos nas costas
A derradeira luz das terras virgens
Dói-me o coração
O estado de um sentido
Um horror diante da impotência
A noite vai cair
Nos pântanos
Cabelo nos olhos
Esconder as nossas caras
O sol laranja
Sempre
Olhos firmes
A alma encantada
Como antes
O estado de um sentido
Sua majestade das 7000 danças
Para além do ódio ou dos mepris
É tarde demais para a barbárie.
Mas por piedade, detenham-nos.
Um dia de esperança que nos separa
A noite caiu
Nos pântanos
O céu é roxo
Como eterno
Olhos firmes
A alma encantada
O piege e a beleza
De uma paisagem
Lágrimas nos olhos
Uma terra de fogo
A noite caiu
Nos pântanos
Cabelo nos olhos
Esconde a cara dele.
Olhos firmes
A alma encantada
O céu é roxo
Como eterno
Lágrimas nos olhos
Uma terra de fogo
Ao som de 7000 danças
De decadência
Um mundo inteiro explodirá
Para além do ódio ou dos mepris
É tarde demais para a barbárie.
Mas por piedade, detenham-nos.
Um dia aleatório de esperança