Indigo Girls — You And Me Of The 10,000 Wars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You And Me Of The 10,000 Wars" de Indigo Girls.
Letra
You and me of the 10,000 wars
Dividing life into factions of pleasures and chores
A bed to be made and a bed to lie in A hand in the darker side and our sights set on Zion
The heart of a skeptic and the mind of a child
Put my life in a box and let my imagination run wild
Pour the cement for my feet
The heart and the mind on a parallel course
Never the two shall meet
The dissatisfied with the satisfied
Everybody loves a melodrama
And the scandal of a lie
Still you held your arms open for the prodigal daughter
I see your eyes in my eyes through your eyes still water
Try making one and one make one make
Twist the shapes until everything comes undone
Watch the wizard behind the curtain
The larger than life and the power of seeming certain
The evil ego and the vice of pride
Is there ever anything else that makes
Us take our different sides?
I wanted everything to feed me About as full as I got was of myself
And the upper echalons of mediocrity
The dissatisfied with the satisfied
Everybody loves a melodrama
And the scandal of a lie
Still you held your arms open for the prodigal daughter
I see my eyes in your eyes through my eyes
Still water, still water, still water, still water
After the battles and we’re still around
Everything once up in the air has settled down
Sweep the ashes let the silence find us A moment of peace is worth every war behind us You and me of the 10,000 wars
Tradução da letra
Tu e eu das 10 mil guerras
Dividindo a vida em facções de prazeres e tarefas
Uma cama para fazer e uma cama para deitar numa mão no lado mais escuro e os nossos olhos postos em Sião
O coração de um cético e a mente de uma criança
Põe a minha vida numa caixa e deixa a minha imaginação correr à solta.
Despeje o cimento para os meus pés
O coração e a mente em um curso paralelo
Nunca os dois se encontrarão
O insatisfeito com o satisfeito
Todos adoram um melodrama
E o escândalo de uma mentira
Ainda assim, abraçaste os braços para a filha pródiga.
Vejo os teus olhos nos meus olhos através dos teus olhos ainda água
Tenta fazer um e um fazer um fazer
Torce as formas até que tudo se desfaça
Vejam o feiticeiro atrás da cortina
O maior que a vida e o poder de parecer certo
O ego maléfico e o vício do orgulho
Há mais alguma coisa que faça
Tomar os nossos diferentes lados?
Eu queria que tudo me alimentasse tão cheio quanto eu tinha era de mim mesmo
E os escalões superiores da mediocridade
O insatisfeito com o satisfeito
Todos adoram um melodrama
E o escândalo de uma mentira
Ainda assim, abraçaste os braços para a filha pródiga.
Vejo os meus olhos nos teus olhos através dos meus olhos
Água calma, água calma, água calma, água calma
Depois das batalhas e ainda estamos por perto
Tudo uma vez no ar se acalmou
Varre as cinzas deixe o silêncio encontrar - nos um momento de paz vale cada guerra atrás de nós você e eu das 10.000 guerras