Indigo Girls — We Get to Feel It All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Get to Feel It All" de Indigo Girls.
Letra
My, my… how time flies.
First time I met you — had to shade my eyes.
Cuz staring into the sun can make a girl blind.
Now here we sit in a shady spot.
Got what I wanted, and I want what I got…
But through the will of my own,
I just found my way home.
Here is what I learned about you.
You set the sun and you hung the moon.
Mid October or the month of June,
Temperatures rise and fall,
We get to feel it all.
Sometimes I can’t tell
You’re open like a book or shut like a shell.
But if I hold you to my ear,
I can hear the whole world.
Dark stories of a distant past
Our time created in a single blast…
You like to laugh at me because I’m serious… serious
Yes it’s true…
But, Here is what I learned about you.
You set the sun and you hung the moon.
Mid October or the month of June, temperatures rise and fall,
We get to feel it all. We get to feel it all. We get to feel it all.
We get to feel it all.
Time waits for no one…
So I’m remembering that day in the sun.
How I was thinking that you needed time to cool down.
Circumstances make us tired and colder…
That’s my coat thrown around your shoulder
And I know you’ll give it back to me if I need it…
I believe it…
Here is what I learned about you.
You set the sun and you hung the moon.
Mid October or the month of June, temperatures rise and fall…
Here is what I learned about you.
You set the sun and you hung the moon.
Mid October or the month of June, temperatures rise and fall,
We get to feel it all.
Tradução da letra
Como o tempo voa.
A primeira vez que te vi, tive de fechar os olhos.
Porque olhar para o sol pode cegar uma rapariga.
Agora aqui sentamo-nos num lugar obscuro.
Consegui o que queria, e quero o que consegui…
Mas através da minha própria vontade,
Acabei de encontrar o caminho para casa.
Eis o que aprendi sobre ti.
Puseste o sol e penduraste a lua.
Meados de outubro ou mês de junho,
As temperaturas sobem e descem,
Podemos sentir tudo.
Às vezes não sei dizer.
Estás aberto como um livro ou fechado como uma concha.
Mas se eu te abraçar ao meu ouvido,
Consigo ouvir o mundo inteiro.
Histórias sombrias de um passado distante
O nosso tempo, criado num só estrondo,…
Gostas de rir de mim porque estou a falar a sério.
Sim, é verdade.…
Mas eis o que aprendi sobre ti.
Puseste o sol e penduraste a lua.
Em meados de outubro ou mês de junho, as temperaturas sobem e descem,
Podemos sentir tudo. Podemos sentir tudo. Podemos sentir tudo.
Podemos sentir tudo.
O tempo não espera por ninguém…
Estou a lembrar-me daquele dia ao sol.
Estava a pensar que precisavas de tempo para te acalmares.
As circunstâncias deixam-nos cansados e mais frios…
É o meu casaco atirado ao teu ombro.
E sei que mo devolverás se eu precisar.…
Eu acredito.…
Eis o que aprendi sobre ti.
Puseste o sol e penduraste a lua.
Em meados de outubro ou mês de junho, as temperaturas sobem e descem…
Eis o que aprendi sobre ti.
Puseste o sol e penduraste a lua.
Em meados de outubro ou mês de junho, as temperaturas sobem e descem,
Podemos sentir tudo.