Indigo Girls — True Romantic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "True Romantic" de Indigo Girls.
Letra
Baby, I got the best intentions
But I just can’t do it Baby, I got the truest aim
But I just can’t win
Baby, I got a good vibration
But I just can’t play it Baby, I spent my only fortune
On the wages of sin
So you, you gotta be extra forgivin'
And you gotta be super strong
You gotta be true romantic
I want you to look the other way
Everythin' goes wrong
Baby, you took all the good stuff
And put it all together
And you took all the bad stuff
And you threw it all away
Would I still be the girl
That suits your fancy?
Would I still be the boy
Who rocks your world?
If you get lonely, the trouble and the chaos
If you get bored, since you walked away
Remember what I told you
When the night was darkened
You can leave me all you need to Baby, I’m here to stay
Baby, I’m gonna be extra forgiving
And I’m gonna be super strong
'Cause baby, I’m, I’m a true romantic
I’m gonna look the other way
When everything goes wrong
Tradução da letra
Querida, tenho as melhores intenções
Mas não consigo, querida, tenho a pontaria mais verdadeira.
Mas não posso ganhar
Querida, tenho uma boa vibração.
Mas não posso jogar, querida. gastei a minha única fortuna.
Sobre o salário do pecado
Por isso, deves estar a esquecer-te mais.
E tens de ser super forte
Tens de ser romântico.
Quero que olhes para o outro lado.
Tudo corre mal
Querida, levaste tudo o que era bom.
E junta tudo
E tu levaste todas as coisas más
E deitaste tudo fora.
Eu ainda seria a rapariga
Fica-te bem?
Eu ainda seria o rapaz
Quem embala o teu mundo?
Se te sentires só, os problemas e o caos
Se te aborreceres, já que te foste embora
Lembra-te do que te disse.
Quando a noite escureceu
Podes deixar - me o que quiseres Querida, estou aqui para ficar
Querida, vou ser muito indulgente
E eu vou ser super forte
Porque querida, Eu sou, eu sou um verdadeiro romântico
Vou olhar para o outro lado.
Quando tudo corre mal