Indigo Girls — Trouble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble" de Indigo Girls.
Letra
Trouble came around here
Here in the south we fix something to eat
Steam risin' up off the greenery
And we welcome the strangers we meet
Alien sick growing in these walls
Like moss in a crack that time made
I brush a guy in the airport
Whistling it’s a small world after all
And the prices are higher
But the kids still selling lemonade
Get to the point of it
(get to the point of it)
Get to the sense of it
(get to the sense of it)
I’m in a hurry
To get through it I am in trouble
(i am in trouble)
I am in trouble
(i am in trouble)
A hurricane flag flappin' in a bad storm
Same color of the spider underneath my nail that bit me in my dream
And who would take out the dominican republic
And send god’s sweet children floating down a poison stream
A secret society of conference rooms
I pledge my allegiance to the dollar
And when the clergy take a vote oh the gays will pay again
Yeah 'cause there’s more than one kind of criminal white collar
So get to the point of it
(get to the point of it)
Get to the sense of it
(get to the sense of it)
I’m in a hurry to get through it One day the war will stop
And we’ll grow a peaceful crop
Tradução da letra
Os problemas vieram por aqui.
Aqui no sul arranjamos algo para comer.
O vapor a sair da vegetação
E damos as boas-vindas aos estranhos que conhecemos
Alien doente a crescer nestas paredes.
Como musgo numa fenda que o tempo fez
Escovo um tipo no aeroporto.
Assobiando é um mundo pequeno afinal
E os preços são mais altos
Mas os miúdos ainda vendem limonada.
Vai directo ao assunto.
(get to the point of it)
Vai ao que interessa.
(get to the sense of it)
Estou com pressa.
Para ultrapassar isso, estou em apuros.
(I am in trouble)
Estou em apuros.
(I am in trouble)
Uma bandeira de furacão a bater numa tempestade
A mesma cor da aranha Debaixo da minha unha que me mordeu no meu sonho
E quem eliminaria a República Dominicana
E enviar os doces filhos de Deus a flutuar por um riacho venenoso
Uma sociedade secreta de salas de conferências
Juro a minha lealdade ao dólar
E quando o clero votar, os gays vão pagar outra vez.
Sim, porque há mais do que um tipo de Criminoso de colarinho branco .
Então vai directo ao assunto.
(get to the point of it)
Vai ao que interessa.
(get to the sense of it)
Estou com pressa para passar por isso um dia a guerra vai parar
E cultivaremos uma colheita pacífica