Indigo Girls — The Rise Of The Black Messiah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rise Of The Black Messiah" de Indigo Girls.
Letra
They called you the rise of the black messiah like so many boys before you
And they’ll be more, more to follow threatening and hard to swallow
I’m sitting underneath that hanging tree, just me and the ghost of the KKK
Poor man’s gallows in the middle of the woods — the saddest tree that ever stood
My friend I heard you tell of slavery’s end but have you heard of mass
incarceration
That ol' Jim Crow he just keeps getting born with a new hanging rope for the
black man’s scourge
Hey ol' man river, what do you know of that plantation they all Angola?
The devil spawned a prison there — the saddest farm that ever lived
Your great grand-daddy, he worked that land with shackles on his feet and on his hands
He built them levees he chopped that cane he died in the mud in his chains
Now you stand where he once stood shackles on you all the same
But he’s gonna rise, he’s gonna rise and all them lynches are gonna be damned
When outta that mud walks a brand new man
They called you the rise of the black messiah and said they’d do any damn thing
the could to keep ya —
You and your brothers from spreading the word, the gospel of freedom and the
black man’s worth
40 years in solitary, consider the man they just can’t bury
I got this letter in my hand, saying tell this tory when you can
He’s gonna rise, he’s gonna rise and all them lynchers are gonna be damned
When outta that hole walks a brand new man
Tradução da letra
Chamavam - te a ascensão do Messias negro como tantos rapazes antes de TI.
E eles serão mais, mais a seguir ameaçadores e difíceis de engolir
Estou sentado debaixo daquela árvore pendurada, só eu e o fantasma do KKK.
A Forca do pobre homem no meio da floresta. A árvore mais triste que já existiu.
Meu amigo, ouvi-te falar do fim da escravatura, mas já ouviste falar da Missa?
encarceramento
Aquele velho Jim Crow ... ele continua a nascer com uma corda nova para o ...
o flagelo do homem negro
O velho Man river, o que sabes sobre aquela plantação em Angola?
O diabo criou lá uma prisão, a quinta mais triste que já existiu —
O teu Bisavô trabalhou naquela terra com algemas nos pés e nas mãos.
Ele construiu-lhes diques, cortou-lhe a bengala, morreu na lama com as correntes.
Agora estás onde ele já esteve algemado em TI na mesma.
Mas ele vai erguer-se, ele vai erguer-se e todos os linchamentos vão ser amaldiçoados.
Quando sai da lama um homem novo
Chamaram - te a ascensão do Messias negro e disseram que fariam qualquer coisa.
The could to keep ya —
Você e seus irmãos de espalhar a palavra, o evangelho da Liberdade e o
o homem negro vale
40 anos na solitária, considera o homem que não podem enterrar.
Tenho uma carta na minha mão, a dizer ao tory quando puderes.
Ele vai erguer-se, ele vai erguer-se e todos os linchadores vão ser amaldiçoados.
Quando sair daquele buraco sai um homem novinho em folha