Indigo Girls — Southern California Is Your Girlfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Southern California Is Your Girlfriend" de Indigo Girls.
Letra
I caught every red light on the way to catch you
But that train’s pulled out, been long gone anyway
There was no note in frost on the window
Second thoughts or hidden signs
It’s not like you stole off in the night
From the weight of something you just couldn’t bear
You were never trying to elude me You just had your plans and they didn’t include me Southern California is your girlfriend
The sunny twist of Venice Chez-Jay some gay not all the way
Here I stand Midwestern corn fed squinting down the track
It’s time to unpack
I know what it means now, that je ne seis quoi
It means something taught you not to tell
Soon enough the air of your mystery
Is choked with the poisonous mix of your history
Southern California is your girlfriend
The sunny twist of Venice Chez Jay some gay not all the way
Here I stand Midwestern corn fed staring down the track
It is time to unpack
The ferris wheel were the tourist go The late night deals behind the Loews
The hopeful stunner who takes your order
Your last chance mojo south of the border
There’s a soldier on leave in a foreign land
There’s a girl who dreams of lands across the sea
The postcard pictures are rare and exotic
The hum of the engines is deep and hypnotic
Tradução da letra
Apanhei todas as luzes vermelhas a caminho para te apanhar.
Mas o comboio já saiu, já se foi há muito tempo.
Não havia nenhuma nota no gelo na janela.
Segundas intenções ou sinais ocultos
Não é como se tivesses roubado à noite.
Do peso de algo que não suportavas
Nunca tentaste iludir - me. tinhas os teus planos e eles não me incluíram. o sul da Califórnia é a tua namorada.
A reviravolta ensolarada de Venice Chez-Jay algum gay Não todo o caminho
Aqui estou eu, o Midwestern corn fed agachado na pista
Está na hora de desfazer as malas.
Eu sei o que significa AGORA, que je ne seis quoi
Significa que algo te ensinou a não contar.
Em breve o ar do teu mistério
Está sufocado com a mistura venenosa da sua história
O sul da Califórnia é a tua namorada.
A torção ensolarada de Venice Chez Jay algum gay Não todo o caminho
Aqui estou eu, fed de milho do Midwest a olhar para a pista
Está na hora de desfazer as malas.
A roda gigante era o turista. os negócios tardios atrás dos Loews.
O atordoador esperançoso que leva o seu pedido
A tua última oportunidade mojo a sul da fronteira
Há um soldado de licença numa terra estrangeira.
Há uma rapariga que sonha com as terras do outro lado do mar
As imagens dos cartões postais são raras e exóticas
O zumbido dos motores é profundo e hipnótico.