Indigo Girls — Secure Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secure Yourself" de Indigo Girls.
Letra
In the ink of an eye I saw you bleed;
Through the thunder I could hear you scream,
Solid to the air I breathe,
Open-eyed and fast asleep.
Falling softly as the rain;
No footsteps ringing in your ears.
Ragged down worn to the skin
Warrior raging, have no fear.
Secure yourself to heaven.
Hold on tight, the night has come
Fasten up your earthly burdens,
You have just begun.
Kneeling down with broken prayers,
Hearts and bones from days of youth,
Restless with an angel’s wing,
I dig a grave to bury you.
No feet to fall,
You need no ground,
Allowed to glide right through the sun,
Released from circles guarded tight,
Now we all are chosen ones.
Tradução da letra
Na tinta de um olho vi-te sangrar;
Através do trovão conseguia ouvir-te gritar,
Sólido ao ar que respiro,
De olhos abertos e a dormir.
Caindo suavemente como a chuva;
Nada de passos a zumbir nos ouvidos.
Esfolado até à pele
Guerreiro furioso, não tenha medo.
Protege-te para o céu.
Segura-te bem, a noite chegou
Aperta os teus fardos terrenos,
Ainda agora começaste.
Ajoelhado com orações quebradas,
Corações e ossos dos dias da Juventude,
Inquieto com a asa de um anjo,
Cavo uma sepultura para te enterrar.
Sem pés para cair,
Não precisas de chão.,
Autorizado a deslizar através do sol,
Libertado de círculos bem guardados,
Agora somos todos escolhidos.