Indigo Girls — Love Of Our Lives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Of Our Lives" de Indigo Girls.
Letra
I open my hands out to see what I’ve got
My days slip like coins into a slot they are gone
The shadows lie long
I’ve been banking on a broken machine
Left unattended like most of my dreams
Rusted components of an unmarked song
We’ve been staring down the brilliant dream
The sun burns our eyes
We’ve been fighting for the love of our lives
All around us things come apart
Broken pieces, broken hearts
Fix me, oil me, match me with the next best thing
Person to person, nation to nation
Heels dug in, no communication
Wily time sneaks her weathering
We’ve been waiting to be held by binding ties
We’ve been fighting for the love of our lives
And when it breaks down, I beg you don’t go I circle your ship, I’m ready to blow
I try to outflank you with an army of words, I strategize
I am fighting for the love of my life
Iron, water, oxygen, scotch and soda or any combination
Starts the reaction
Is there no mastermind of modern day who can blueprint
A plan to make love stay
Sturdy and weatherproof, ushering in a new revolution
At the drawing board the hopeful ones still try
How can we help it when we’re fighting for the love of our lives?
Drawing board the hopeful ones still try
How can we help it when we’re fighting for the love of our lives?
Tradução da letra
Abro as mãos para ver o que tenho
Os meus dias escorregam como moedas numa ranhura eles desapareceram
As sombras jazem por muito tempo
Tenho estado a contar com uma máquina avariada.
Abandonado como a maioria dos meus sonhos
Componentes enferrujados de uma música não marcada
Temos estado a olhar para o sonho brilhante
O sol queima os nossos olhos
Temos lutado pelo amor das nossas vidas.
À nossa volta as coisas desmoronam-se
Pedaços partidos, corações partidos
Conserta-me, oleia-me, combina-me com a próxima melhor coisa
Pessoa a pessoa, nação a nação
Calcanhares entrincheirados, sem comunicação
O tempo astuto foge-lhe às intempéries
Estávamos à espera de ser presos por laços.
Temos lutado pelo amor das nossas vidas.
E quando se avariar, imploro-te que não vás. Vou dar a volta à tua nave. estou pronto para explodir.
Tento flanquear - te com um exército de palavras, planeio
Estou a lutar pelo amor da minha vida.
Ferro, água, oxigénio, whisky com soda ou qualquer combinação
Inicia a reacção
Não há nenhum génio dos tempos modernos que possa planejar
Um plano para fazer o amor ficar
Resistente e impermeável, iniciando uma nova revolução
Na prancha de desenho os esperançosos ainda tentam
Como podemos evitá-lo quando lutamos pelo amor das nossas vidas?
Desenhando os esperançosos ainda tentam
Como podemos evitá-lo quando lutamos pelo amor das nossas vidas?