Indigo Girls — Little Perennials letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Perennials" de Indigo Girls.
Letra
Back in the long stretch of loneliness
I have come to call a living
I’m getting something for all this love’s labor
Even when I am forgetting
Oh we oh oh, little perennials
Where’d you come from?
Daughter of my father’s second cousin
Loyalties, I got 'em by the dozen
We share a past, we share a blood relation
And that’s as good as an invitation
Oh we oh oh, little perennials
Where’d you come from?
I’m in the North Carolina mountains
Just to the west of where I met my calling
If you look south to the foothills of these mountains rising
That’s the place where it feels good falling
That’s the place that I know
I look for words to fill the empty spaces
All the life revealed in these back stages
I reach for names like little puzzle pieces
Oh perennial, come to me
Oh we oh oh, little perennials
Where’d you come from?
Tradução da letra
De volta ao longo trecho da solidão
Vim para ganhar a vida.
Estou a receber algo por todo este trabalho de amor.
Mesmo quando me esqueço
Oh nós oh oh, pequenos perenes
De onde vieste?
Filha do primo em segundo grau do meu pai.
Lealdades, tenho-as na dúzia
Partilhamos um passado, partilhamos uma relação de sangue
E isso é tão bom como um convite.
Oh nós oh oh, pequenos perenes
De onde vieste?
Estou nas montanhas da Carolina do Norte.
A oeste de onde conheci a minha vocação
Se olharem para sul, para o sopé destas montanhas a subir.
É o lugar onde se sente bem ao cair
Esse é o lugar que eu conheço
Procuro palavras para preencher os espaços vazios
Toda a vida revelada nestas fases anteriores
Procuro nomes como pequenas peças de quebra-cabeças
Perene, vem até mim.
Oh nós oh oh, pequenos perenes
De onde vieste?