Indigo Girls — Least Complicated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Least Complicated" de Indigo Girls.
Letra
I sit two stories above the street
It’s awful quiet here since love fell asleep
There’s life down below me though
The kids are walking home from school
So long ago when we were taught
For whatever kind of puzzle you’ve got
You just stick the right formula in A solution for every fool
I remember the time when i came so close to you
Sittin there skipping my class running from school
And i bought you that ring 'cause i never was cool
What makes me think I could start clean-slated
The hardest to learn was the least complicated
So i just sit up in the house and resist
And not be seen until i cease to exist
I’m tired of dodgin the draft
Boy and girl are holding hands on the street
I want to but i think you just wait
It’s more than just eye to eye
Learn the things i could never apply
And i remember the time that i came so close to you
Let everything go it seemed the only truth
And i bought you that ring
It seemed the thing to do What makes me think I could start clean-slated
The hardest to learn was the least complicated
What makes me think I could start clean-slated
The hardest to learn was the least complicated
Just a mirror of a mirror of myself
All the things that I do And the next time I fall
It isn’t love ???
It’s only something new ???
I sit two stories above the street
It’s awful quiet here since love fell asleep
There’s life down below me though
The kids are walking home from school
And i remember the time when i came so close with you
Skipping my class running from school
And i bought you that ring 'cause i never was cool
What makes me think I could start clean-slated
The hardest to learn was the least complicated
What makes me think I could start clean-slated
The hardest to learn was the least complicated
The least complicated
Tradução da letra
Sento-me dois andares acima da rua.
Está muito calmo aqui desde que o amor adormeceu.
Mas há vida por baixo de mim.
Os miúdos estão a ir para casa da escola.
Há muito tempo, quando nos ensinaram
Para qualquer tipo de puzzle que tenhas
Basta colocar a fórmula certa numa solução para cada tolo
Lembro-me de quando me aproximei tanto de TI.
Ali sentado a faltar à minha aula a fugir da escola
E comprei - te esse anel porque nunca fui fixe.
O que me faz pensar que posso começar de forma limpa
O mais difícil de aprender foi o menos complicado
Então eu sento-me em casa e resisto
E não ser visto até eu deixar de existir
Estou farto de esquivar-me ao rascunho.
Rapaz e rapariga estão de mãos dadas na rua
Eu quero, mas acho que é só esperar.
É mais do que Olhos nos olhos
Aprender as coisas que eu nunca poderia aplicar
E lembro-me daquela vez em que me aproximei tanto de TI.
Esquecer tudo parecia a única verdade
E comprei-te aquele anel.
Pareceu-me a coisa certa a fazer o que me faz pensar que podia começar de forma limpa.
O mais difícil de aprender foi o menos complicado
O que me faz pensar que posso começar de forma limpa
O mais difícil de aprender foi o menos complicado
Apenas um espelho de um espelho de mim mesmo
Todas as coisas que faço e da próxima vez que cair
Não é amor ???
É apenas algo novo ???
Sento-me dois andares acima da rua.
Está muito calmo aqui desde que o amor adormeceu.
Mas há vida por baixo de mim.
Os miúdos estão a ir para casa da escola.
E lembro-me da altura em que estive tão perto de TI.
A faltar à minha aula, a fugir da escola.
E comprei - te esse anel porque nunca fui fixe.
O que me faz pensar que posso começar de forma limpa
O mais difícil de aprender foi o menos complicado
O que me faz pensar que posso começar de forma limpa
O mais difícil de aprender foi o menos complicado
O menos complicado