Indigo Girls — I Feel the Christmas Spirit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Feel the Christmas Spirit" de Indigo Girls.
Letra
I used to mark the calendar and watch the days go by For the pretty little snowflakes to fall down from the sky
And when they’d whiten the mountaintops, the valleys and the trees
I could feel the Christmas spirit take a hold of me And I feel the Christmas spirit blowing in the air
There’s lots of joy and happiness in the presents that we share
No other day can take its place throughout my memory
The world is celebrating with friends and family
When I was just a girl, at home I waited patiently
To open up my presents underneath the Christmas tree
With holly in the window the fireplace burning bright
The whole world is rejoicing on this Christmas night
I feel the Christmas spirit blowing in the air
There’s lots of joy and happiness in the presents that we share
No other day can take its place throughout my memory
The world is celebrating with friends and family
The children dream of Santa with jingles on the sleigh
Rudolph the red-nosed reindeer gladly leads the way
With joy they all are singing, I hear them laugh and play
Can’t you feel the Christmas spirit on this special day?
Well, I feel the Christmas spirit blowing in the air
There’s lots of joy and happiness in the presents that we share
No other day can take its place throughout my memory
The world is celebrating with friends and family
No other day can take its place throughout my memory
The world is celebrating with friends and family, family, family
Tradução da letra
Costumava marcar o calendário e ver os dias passarem para que os lindos flocos de neve caíssem do céu.
E quando clareavam as montanhas, os vales e as árvores
Senti o espírito natalício a abraçar - me e senti o espírito natalício a soprar no ar
Há muita alegria e felicidade nos presentes que partilhamos
Nenhum outro dia pode tomar o seu lugar em toda a minha memória
O mundo está celebrando com amigos e familiares
Quando eu era apenas uma menina, em casa eu esperei pacientemente
Para abrir os meus presentes debaixo da árvore de Natal
Com azevinho na janela a lareira acesa
O mundo inteiro está a regozijar-se nesta noite de Natal.
Sinto o espírito natalício a soprar no ar
Há muita alegria e felicidade nos presentes que partilhamos
Nenhum outro dia pode tomar o seu lugar em toda a minha memória
O mundo está celebrando com amigos e familiares
As crianças sonham com o Pai Natal com jingles no trenó
Rudolph, a rena de nariz vermelho, lidera com prazer o caminho.
Com alegria estão todos a cantar, ouço-os rir e tocar
Não sentes o espírito natalício neste dia especial?
Bem, sinto o espírito natalício a soprar no ar
Há muita alegria e felicidade nos presentes que partilhamos
Nenhum outro dia pode tomar o seu lugar em toda a minha memória
O mundo está celebrando com amigos e familiares
Nenhum outro dia pode tomar o seu lugar em toda a minha memória
O mundo está celebrando com amigos e família, Família, Família