Indigo Girls — Hey Kind Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Kind Friend" de Indigo Girls.
Letra
hey kind friend
i don’t know when i’ll see you again
on a ferry boat bound to victoria
laying down to hide from the wind
big dipper hangin over the city
you know everything now is different for me and it ain’t no use in explainin the scenery
i said
kind friend
help me forget where i been
kind friend
remember who i am
i was too late in spokane
so i caught a ride through the cascade range
i saw the sun die in olympia
running down on capital lake
now i ask you for some relief
it’s one true root that you bring to me it’s 3 am and it’s good company
i said
hey kind friend
help me forget where i been
hey kind friend
help me remember who i am hey kind friend
don’t know if i’m gonna see you again
it’s okay friend
it’s okay friend
(it's so hard when they all have to face going away)
so i’ll meet you in new orleans or i’ll see you around
cause i don’t know if it’s worth coming down
hey i’m calling you
from a goldrush town
and i say
hey kind friend
help me forget where i’ve been
hey kind friend
help me remember who i am hey kind friend
i don’t know if i’m gonna see you again
it’s ok friend
i’m ok friend
i said i’m ok friend
i’m ok friend
(see ya later)
Tradução da letra
Olá, amigo.
não sei quando voltarei a ver-te.
num ferry-boat com destino a victoria
deitado para se esconder do vento
grande Ursa pendurada sobre a cidade
agora tudo é diferente para mim e não vale a pena explicar a paisagem.
eu disse
bom amigo.
ajuda-me a esquecer onde estive
bom amigo.
lembra-te de quem eu sou.
cheguei tarde demais a spokane.
então apanhei uma boleia pela cordilheira das Cascatas.
vi o sol morrer em olympia.
a correr pelo lago capital
agora peço-te algum alívio.
é uma raiz verdadeira que me trazes são 3 da manhã e é uma boa companhia.
eu disse
Olá, amigo.
ajuda-me a esquecer onde estive
Olá, amigo.
ajuda-me a lembrar-me de quem sou, amigo.
não sei se vou voltar a ver-te.
está tudo bem, amigo.
está tudo bem, amigo.
(it's so hard when they all have to face going away)
encontramo-nos em Nova Orleães ou vemo-nos por aí.
porque não sei se vale a pena descer.
estou a ligar-te.
de uma cidade de goldrush
e eu digo
Olá, amigo.
ajuda-me a esquecer onde estive
Olá, amigo.
ajuda-me a lembrar-me de quem sou, amigo.
não sei se vou voltar a ver-te.
está tudo bem, amigo.
estou bem, amigo.
eu disse que estou bem, amigo.
estou bem, amigo.
até logo.)