Indigo Girls — Gone Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone Again" de Indigo Girls.
Letra
I think I’ll bag that trip for two
And pack it up to Kakadu.
Honey, it’s not for the weather
Or the lack of loving you.
I got all this in between
Something I could not foresee.
All the deals I made don’t matter
If I can’t just let you be.
Gone again gone again
There ain’t no way I’m gonna let this heart mend
Gone again
I walked in King’s Cross for a while,
Gave a junkie girl a smile.
We both trade it in for danger
Or the company of strangers.
She said all her family
Was at the welfare agency,
Then she swindled my last twenty
For a kiss and some poetry.
Gone again gone again
There ain’t no way I’m gonna let this heart mend
Gone again
If I don’t make Kakadu,
I’ll be at the Rainbow Room.
I’ll be courting some disaster
With the Melbourne wrecking crew.
Honey, all this is to say
That every dog don’t got its day,
If we take the love we’re given
And we throw it all away.
Gone again gone again
There ain’t no way I’m gonna let this heart mend
Gone again
Tradução da letra
Acho que vou guardar essa viagem para dois.
E leva-o para Kakadu.
Querida, não é pelo tempo.
Ou a falta de te amar.
Tenho tudo isto no meio.
Algo que não podia prever.
Todos os acordos que fiz não importam.
Se não puder deixar-te em paz.
Foi - se outra vez.
Não vou deixar que este coração se recomponha.
Desapareceu outra vez.
Andei na King's Cross por uns tempos.,
Deu um sorriso a uma drogada.
Ambos a trocamos por perigo.
Ou a companhia de estranhos.
Ela disse que toda a sua família
Estava na Agência de bem-estar,
Então ela enganou os meus últimos vinte.
Para um beijo e poesia.
Foi - se outra vez.
Não vou deixar que este coração se recomponha.
Desapareceu outra vez.
Se Eu não fizer Kakadu,
Estarei no Rainbow Room.
Vou cortejar um desastre
Com a equipa de demolição de Melbourne.
Querida, tudo isto é para dizer
Que todos os cães não têm o seu dia,
Se aceitarmos o amor que nos é dado
E deitamos tudo fora.
Foi - se outra vez.
Não vou deixar que este coração se recomponha.
Desapareceu outra vez.