Indigo Girls — Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go" de Indigo Girls.
Letra
Through the dust bowl
Through the debt
Grandma was a suffragette
Blacklisted for her publication
Blacklisted for my generation
Go go go
Raise your hands
Raise your hands high
Don’t take a seat
Don’t stand aside
This time
Don’t assume anything
Just go go go
Feed the fire
And fan the flame
I know your kids can stand the rain
I know the kids are still upsetters
'Cause rock is cool but the struggle is better
Go go go
Raise your hands
Raise your hands high
Don’t take a seat
Don’t stand aside
This time
Don’t assume anything
I said this time
Now don’t assume anything
Just go
{The truth is I was afraid
I felt inferior
I felt, I excelled in competing with others
And I knew instantly that these people were not competing at all
That they were acting in a strange
Powerful trance of movement together
And I was filled with longing to act with them
And with the fear that I could not}
Did they tell you it was set it stone
That you’d end up alone
Use your years to psyche you out
You’re too old to care
You’re too young to count
Did they tell you, you would come undone
When you try to touch the sun
Undermine the underground
You’re too old to care
You’re too young to count
I said go go go
I said this time
Don’t assume anything
Just go go go
(Go)
Go go go
(Go)
Go go go
(Go)
Tradução da letra
Através da bacia do pó
Através da dívida
A avó era sufragista.
Na lista negra para a sua publicação
Lista negra para a minha geração
Vai, Vai, Vai.
Levante as mãos.
Levantem as mãos.
Não se sente.
Não te afastes.
Momento
Não presumas nada.
Vai, Vai, Vai.
Alimentar o fogo
And flan the flame
Eu sei que os teus filhos aguentam a chuva
Eu sei que os miúdos ainda são perturbadores.
Porque o rock é fixe mas a luta é melhor
Vai, Vai, Vai.
Levante as mãos.
Levantem as mãos.
Não se sente.
Não te afastes.
Momento
Não presumas nada.
Eu disse Desta vez.
Não presumas nada.
Ir
A verdade é que tive medo
Senti-me inferior.
Senti-me excelente em competir com os outros.
E soube imediatamente que estas pessoas não estavam a competir.
Que estavam a agir de forma estranha.
Poderoso transe de movimento Juntos
E eu estava cheio de desejo de agir com eles.
E com o medo de não poder}
Eles disseram-te que foi feito em pedra?
Que acabarias sozinho
Usa os teus anos para te irritar.
És velho demais para te importares.
És muito jovem para contar.
Eles disseram-te que ias ser desfeito?
Quando tentas tocar o sol
Minar o subterrâneo
És velho demais para te importares.
És muito jovem para contar.
Eu disse Vai, Vai.
Eu disse Desta vez.
Não presumas nada.
Vai, Vai, Vai.
(Ir)
Vai, Vai, Vai.
(Ir)
Vai, Vai, Vai.
(Ir)