Indigo Girls — Feed and Water the Horses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feed and Water the Horses" de Indigo Girls.
Letra
Tell me dark heart of my deep sleep
Where the past drops in like unwanted guests
Rattling their chains of thought, shuffling their feet
Peering into things I thought I’d laid to rest
And for all I’ve left undone there’s another dream to come
Once there were wars fought over spice and salt
And the stick of gold became the standard measure
Nothing much has changed in this modern age
And it won’t until the pain’s not worth the pleasure
And for all we’ve left undone
There’s another war to come.
I want to feed and water the horses,
The course is long and dry
Can’t do it alone oh no we can’t although we’ve tried and tried and tried
We may not deserve you, we’ll come to serve you by and by Feed and water the horses
Where they lie.
I miss the smell of ink on paper and it’s morning pull
All the news comes via link now all so virtual
I don’t know what to think
I don’t know what to feel
The beginning of the end or reinvention of the wheel
And for all we’ve left undone
We are still evolution
I want to feed and water the horses,
The course is long and dry
Can’t do it alone oh no we can’t although we’ve tried and tried and tried
We may not deserve you, we’ll come to serve you by and by Feed and water the horses
Where they lie.
I realize that the beast lie there in our plans
Peacefully sleeping, but faithfully keeping
They’re ready for the burden man
But if you knew something (peacefully sleeping)
They’d take you to something (faithfully keeping)
You are dying for your burden man (they're ready for the burden man)
Wouldn’t you need it? (Wouldn't you need it?)
Wouldn’t you feed it? (Wouldn't you feed it?)
Wouldn’t you praise it evermore?
Feed and water the horses
The course is long and dry
Can’t do it alone oh no we can’t although we’ve tried and tried and tried
We may not deserve you. We’ll come to serve you by and by Feed and water the horses where they lie.
Tradução da letra
Diz - me Coração negro do meu sono profundo
Onde o passado cai como convidados indesejados
Agitando suas correntes de pensamento, baralhando seus pés
A olhar para coisas que pensei ter descansado.
E por tudo o que me resta desfeito há outro sonho por vir
Uma vez houve guerras travadas por especiaria e sal
E a vara de ouro tornou - se a medida padrão
Nada mudou muito nesta era moderna.
E não o fará até que a dor não valha o prazer.
E por tudo o que deixámos por fazer
Há outra guerra por vir.
Quero alimentar e dar água aos cavalos.,
O curso é longo e seco
Não podemos fazê-lo sozinhos não podemos embora tenhamos tentado e tentado
Podemos não te merecer, vamos servir-te e alimentar e dar água aos cavalos.
Onde estão.
Sinto falta do cheiro a tinta no papel e é de manhã.
Todas as notícias vêm via link agora tudo tão virtual
Não sei o que pensar.
Não sei o que sentir
Início do fim ou reinvenção da roda
E por tudo o que deixámos por fazer
Ainda somos a evolução
Quero alimentar e dar água aos cavalos.,
O curso é longo e seco
Não podemos fazê-lo sozinhos não podemos embora tenhamos tentado e tentado
Podemos não te merecer, vamos servir-te e alimentar e dar água aos cavalos.
Onde estão.
Percebo que a besta está lá nos nossos planos.
Dormindo em paz, mas mantendo fielmente
Estão prontos para o homem do fardo.
Mas se você soubesse alguma coisa (dormindo tranquilamente)
Eles levavam-te a alguma coisa.)
Você está morrendo por seu homem fardo (eles estão prontos para o homem fardo)
Não precisarias? Não precisarias?)
Não lhe dá de comer? Não o alimentarias?)
Não o elogiarias para sempre?
Alimentem e dêem água aos cavalos
O curso é longo e seco
Não podemos fazê-lo sozinhos não podemos embora tenhamos tentado e tentado
Podemos não te merecer. Vamos servir-vos, alimentando e regando os cavalos onde estão.