Indigo Girls — Everybody's Waiting For Someone To Come Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody's Waiting For Someone To Come Home" de Indigo Girls.
Letra
Through the wind and the rain I hear my mother’s cry
She says:
«I know my baby’s out there
I just couldn’t bear to ask her why
From my womb into the world
Lord, I wish the child would call
You know I’m needing some company
She makes my life so full.»
Take my advice: go ahead and live your own life
Everybody’s waiting for someone to come home.
Like the fire waits for the sand
This world is burning with the tension of human hands
Waiting to be cleansed, waiting for their ace of spades
They say:
«I sure hope he’s coming
'Cause I feel like I’ve just been saved.»
Take my advice: go ahead and live while you’re alive
Everybody’s waiting for someone to come home.
«Come to me and cleanse my soul…»
I’m free, I’m free…
«Only with you am I whole…»
Can’t you see that I am me???
«I'll be waiting by the window…»
I’ll be heading for the door…
I was driving down highway 85, yeah
Had to pull off the road just to hear my radio coming in clearer
Lord, this life’s so full, I said, why do we ask for more?
While we’re waiting for the man to come
We forgot what he’s coming for
Take my advice: go ahead and live while you’re alive
Everybody’s waiting for someone to come home…
«I'll be waiting by the window…»
Everybody’s waiting for someone to come home…
«I'll be waiting by the window…»
Everybody’s waiting for someone to come home…
To come home.
Tradução da letra
Através do vento e da chuva ouço o grito da minha mãe
Ela diz:
"Eu sei que o meu bebé está lá fora
Não suportava perguntar-lhe porquê.
Do meu ventre para o mundo
Senhor, quem me dera que a criança chamasse
Sabes que preciso de companhia.
Ela torna a minha vida tão cheia.»
Segue o meu conselho: vai em frente e vive a tua própria vida.
Estão todos à espera que alguém volte para casa.
Como o fogo espera pela areia
Este mundo está a arder com a tensão das mãos humanas.
À espera de serem limpos, à espera do ás de espadas
Dizem:
"Espero que ele venha
Porque sinto que acabei de ser salvo.»
Segue o meu conselho: vive enquanto estás vivo.
Estão todos à espera que alguém volte para casa.
"Vem até mim e limpa a minha alma…»
Estou livre, estou livre…
"Só contigo estou inteiro…»
Não vês que sou eu???
"Estarei à espera junto à janela…»
Vou para a porta.…
Estava a conduzir pela auto-estrada 85, sim.
Tive de sair da estrada só para ouvir o meu rádio a entrar mais claro.
Senhor, esta vida é tão cheia, eu disse, Por que pedimos mais?
Enquanto esperamos que o homem venha
Esquecemo-nos do que ele vem buscar.
Segue o meu conselho: vive enquanto estás vivo.
Estão todos à espera que alguém volte para casa.…
"Estarei à espera junto à janela…»
Estão todos à espera que alguém volte para casa.…
"Estarei à espera junto à janela…»
Estão todos à espera que alguém volte para casa.…
Para voltar para casa.