Indigo Girls — Devotion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devotion" de Indigo Girls.
Letra
I pulled out with the mountain laurel blooming
On a dirt road that is soon to be paved
Down to the site of my original establishment
And the west end family grave
Cause one day moves into two
(one day moves into two)
And I'm losing
Everything except for you
(everything except for you)
And I would sing you a song of devotion
(I would sing you a song of devotion)
Yeah that's what I should do
(that's what I should do)
Blood runs thick and when it rains it pours down
(blood runs thick)
On the family tree on the fields of war
(the family tree on the fields of war)
I spend my time being broken hearted and grieving bound
(I spend my time being broken hearted and grieving bound)
Yeah I haven't much need to look forward
I just let a one day move into two
(one day moves into two)
I'm losing
Everything except for you
(everything except for you)
I would sing you a song of devotion
(I should sing you a song of devotion)
Book of days
(book of days)
The way things lay
(the way things lay)
That's just space and time
(that's just space and time)
I gave it up
(I gave it up)
All for a love
(all for a love)
That won't be defined
(that won't be defined)
I've had enough temporary acquisition
Building fences for no gain
(building fences for no gain)
Taking dead trees down before the winter freeze
(taking dead trees down before the winter freeze)
I said let 'em rot and fall where they may
Just let one day move into two
(one day moves into two)
I'm losing
Everything except for you
(everything except for you)
Ah yeah
I would sing you a song of devotion
(I would sing you a song of devotion)
That's what I should do
(I gotta let them fall where they may)
(cause one day moves into two)
It's the book of days
(I'm losing)
It's the way things lay
(everything except for you)
Now that's just space and time
(I would sing you a song)
I gave it up
(of devotion)
All for your love
(yeah)
That's what I should do
(that's what I should do)
That's what I should do
(that's what I should do)
Yeah
That's what I should do
(that's what I should do)
Tradução da letra
Saí com o louro da montanha a florescer
Numa estrada de terra que em breve será pavimentada
Até ao local do meu estabelecimento original
E o túmulo da família west end
Porque um dia se transforma em dois
(um dia muda para dois)
E estou a perder
Tudo excepto tu.
(tudo excepto tu)
E eu cantaria uma canção de devoção
(Eu cantaria uma canção de devoção)
Sim, é o que eu devia fazer.
(that's what I should do)
O sangue espalha-se e quando chove, escorre.
(o sangue está espesso)
Na árvore genealógica nos campos de guerra
(a árvore genealógica nos campos de guerra)
Passo o meu tempo a ser despedaçado de coração e a sofrer amarrado
(Eu passo o meu tempo a ser despedaçado de coração e enlutado)
Sim, não preciso de olhar para a frente.
Só deixei um dia passar para dois.
(um dia muda para dois)
Estou a perder.
Tudo excepto tu.
(tudo excepto tu)
Eu cantaria uma canção de devoção
(I should sing you a song of devotion)
Livro dos dias
(livro dos dias)
A forma como as coisas estão
(the way things lay)
É só espaço e tempo.
(isso é apenas espaço e tempo)
Desisti.
(I gave it up)
Tudo por um amor
(tudo por um amor)
Isso não será definido.
(que não será definido)
Já tive suficiente aquisição temporária.
Construir cercas sem ganho
(construção de cercas sem ganhos)
Derrubando árvores mortas antes do frio de Inverno
(taking dead trees down before the winter freeze)
Eu disse Deixa-os apodrecer e cair onde podem
Deixa um dia passar para dois.
(um dia muda para dois)
Estou a perder.
Tudo excepto tu.
(tudo excepto tu)
Ah sim
Eu cantaria uma canção de devoção
(Eu cantaria uma canção de devoção)
É o que eu devia fazer.
(I gotta let them fall where they may)
(cause one day moves into two))
É o livro dos dias
Estou a perder)
É assim que as coisas são
(tudo excepto tu)
Agora é só espaço e tempo
(I would sing you a song)
Desisti.
(de devoção))
Tudo pelo teu amor
(Sim)
É o que eu devia fazer.
(that's what I should do)
É o que eu devia fazer.
(that's what I should do)
Sim
É o que eu devia fazer.
(that's what I should do)