Indigo Girls — Deconstruction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deconstruction" de Indigo Girls.
Letra
We talked up all night and came to no conclusion
We started a fight that ended in silent confusion
And as we sat stuck you could hear the trash truck
Making its way through the neighborhood
Picking up the thrown out different from house to house
We get to decide what we think is no good
We’re sculpted from youth, the chipping away makes me weary
And as for the truth it seems like we just pick a theory
The one that justifies our daily lives
And backs us with quiver and arrows
To protect openings cause when the warring begins
How quickly the wide open narrows
Into the smallness of our deconstruction of love
We thought it was changing, but it never was
It’s just the same as it ever was
A family of foxes came to my yard and dug in I looked in a book to see what this could possibly mean
Cause there is fate in the breeze and signs in the trees
Possible tragic events
When forces collide with the damage strewn wide
And holes blasted straight through the fence
The sky starts to crash the rain on the roof starts to drumming
And laid out like cash your take on my list of shortcomings
The show starts to close, I know how this goes
The plot a predictable showing
And though it seems grand it’s just one speck of sand
And back to the hourglass we’re going
Back to the smallness of our deconstruction of love
We thought it was changing, but it never was
Our deconstruction of love
Tradução da letra
Falámos a noite toda e não chegámos a nenhuma conclusão.
Começámos uma luta que acabou em silenciosa confusão.
E enquanto nos sentávamos, conseguíamos ouvir o camião do lixo.
Fazendo o seu caminho através do bairro
Apanhar os expulsos de casa em casa.
Podemos decidir o que achamos que não é bom.
Somos esculpidos da juventude, o estilhaçamento faz-me cansar
E quanto à verdade, parece que escolhemos uma teoria.
Aquele que justifica a nossa vida diária
E nos apoia com aljava e flechas
Para proteger as aberturas causar quando o conflito começa
Quão rapidamente a abertura estreita
Na pequenez da nossa desconstrução do amor
Pensávamos que estava a mudar, mas nunca foi.
É o mesmo que sempre foi
Uma família de raposas veio ao meu quintal e escavou. procurei num livro para ver o que isto poderia significar.
Porque há destino na brisa e sinais nas árvores
Possíveis acontecimentos trágicos
Quando as forças colidem com os danos espalhados
E os buracos atravessaram a vedação
O céu começa a bater a chuva no telhado começa a tocar bateria
E preparado como dinheiro a tua parte na minha lista de falhas
O espectáculo começa a fechar, eu sei como é.
A trama uma exibição previsível
E apesar de parecer grandioso, é só um grão de areia.
E de volta à ampulheta vamos
De volta à pequenez da nossa desconstrução do amor
Pensávamos que estava a mudar, mas nunca foi.
A nossa desconstrução do amor