Indigo Girls — Collecting You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Collecting You" de Indigo Girls.
Letra
I could paint you in the dark
Cause I’ve studied you with hunger like a work of art
These are very secret days
I collect my information then I stowe it all away
Call me when you breeze through to your appointments
The work you do Call me, I’m collecting you
The pleading prayer and hairshirt sting
My hair-trigger love and faulty spring
Motivation smokes a name, but I don’t like that smell applied to me so
Blindly just the same call me When you breeze through to your appointments the work you do Call me I’m collecting you
Turning up my collar to an unseasonal chill you ask a favor, you know I will
The rain comes a surprise we fly across the railroad ties
I feel the danger the foolish thrill oh yes I will
What it will or won’t be then
The shutter pre development the ink full in the pen
Mind the mind’s eye’s trickery
You might picture killer beautiful much more than it might be Call me tell me what you’re up to what you’ll do Call me I’m collecting you
I would be foolish to think that I could turn it off and stay alive
The way I live when you switch on hand on the dimmer, give me just a glimmer
Give me just a shadow hope around the edges, agony and rapture forever
uncaptured
Take these secrets to your grave
Drug across your landscape and buried in your cave
You’re piling up and out of sight
But trying to add it up just feels like counting shades of light
Call me when you breeze through to your appointments what you must do Call me I’m collecting you
Hang it in my window let it complicate my view
The separation the glass of you
But I can paint this picture any way that I see fit
The art of pain the subject sits unmoved
Tradução da letra
Podia pintar-te no escuro.
Porque te estudei com fome como uma obra de arte.
Estes são dias muito secretos.
Eu recolho a minha informação e depois escondo - a toda.
Liga-me quando chegares aos teus compromissos.
O trabalho que me ligas, estou a recolher-te.
A oração de súplica e o ferrão da camisola
O meu amor pelo gatilho de cabelo e mola defeituosa
A motivação fuma um nome, mas não gosto do cheiro que me é aplicado.
Cegamente, liga-me da mesma maneira Quando chegares aos teus compromissos. o trabalho que me chamas. estou a recolher-te.
Virando o meu colarinho para um resfriado não assasonal você pede um favor, você sabe que eu vou
A chuva vem uma surpresa nós voamos através das ligações ferroviárias
Eu sinto o perigo a emoção tola oh sim eu vou
O que será ou não será então
O obturador pré-desenvolvimento a tinta cheia na caneta
Cuidado com o truque dos olhos da mente
Podes imaginar o assassino bonito muito mais do que me podes chamar diz-me o que estás a fazer Chama-me estou a recolher-te
Eu seria tolo em pensar que poderia desligá - lo e ficar vivo.
A maneira como eu vivo quando tu ligas a mão no escurecimento, dá - me apenas um vislumbre
Dá-me apenas uma sombra de esperança nas bordas, agonia e arrebatamento para sempre
não revestida
Leva estes segredos para a tua sepultura.
Droga pela sua paisagem e enterrada na sua caverna
Estás a amontoar-te e longe da vista.
Mas tentar somá-lo parece contar tons de luz
Liga-me quando chegares aos teus compromissos O que tens de fazer Chama-me estou a recolher-te
Pendure-o na minha janela deixe-o complicar a minha vista
A separação o vidro de TI
Mas posso pintar este quadro de qualquer maneira que achar melhor.
A arte da dor o sujeito fica impassível