Indica — Surusilmä letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surusilmä" de Indica.
Letra
Tulinuolina tuntee
pilkan hän selässään
Pettyneenä pois kulkee
nauru jälkeensä jää
Lujaa rintaansa vasten
sydän lyö sirpaleiksi särkyessään
Leikki ihmisen lasten
jälleen saa nöyrtymään
Portit linnansa sulkee
muurit on suojanaan
Kierreportaita kulkee
torniinsa korkeaan
Yksin ylhäältä katsoo
kun valot yön taivaan alla tanssivat taas
Niiden luokse niin tahtoo
eroon varjoista maan
pakoon pahuutta maan
Surusilmä on vaiti, ei liiku
muiden tahtiin ei keinunsa kiiku
Surusilmä jo valmiiksi tietää
mitä vielä saa sietää
Kun ei ymmärrä ahdasta mieltä
ventovieraiden viekasta kieltä
Yksin ulvoa saa suden lailla
sielu sielua vailla
Äänen kuulee hän yössä
ovelleen kiiruhtaa
Lento tähtienvyössä
toiveen vois toteuttaa
Sydän lyömästä lakkaa
Kuka lie oven takana odottaa?
Tuuli vain siellä hakkaa
oksia ikkunaan
Surusilmä on vaiti, ei liiku
muiden tahtiin ei keinunsa kiiku
Surusilmä jo valmiiksi tietää
mitä vielä saa sietää
Kun ei ymmärrä ahdasta mieltä
ventovieraiden viekasta kieltä
Yksin ulvoa saa suden lailla
sielu sielua vailla
Entä jos sinä tyhjällä tiellä
hänet näät, sua vastaan käy siellä
Silmät nuo katsoo sun sisimpääsi
niitä katsotko, käännätkö pääsi?
Surusilmä on vaiti, ei liiku
muiden tahtiin ei keinunsa kiiku
Surusilmä jo valmiiksi tietää
mitä vielä saa sietää
Kun ei ymmärrä ahdasta mieltä
ventovieraiden viekasta kieltä
Yksin ulvoa saa suden lailla
sielu sielua vailla
Tradução da letra
Sabes como flechas de fogo
Gozei com ele de costas
Desiludido foge
o riso é deixado para trás
Duro contra o peito
o coração bate para estilhaços enquanto se parte
Brincar com crianças humanas
novamente me faz humilde
Portões do seu castelo fechados
as paredes estão protegidas.
Há uma escada em espiral.
para a sua torre alta
Olhando sozinho de cima
when the lights under the night sky dance again
É o que queres chegar a eles.
livra-te das sombras da Terra
escapar do mal da Terra
O olho triste é silencioso, não se mexe
não se bate no ritmo dos outros.
Olhos tristes já sabem
o que é mais para aturar
Quando não entendes uma mente apertada
a linguagem astuta de estranhos
Só o uivo é como um lobo.
alma sem alma
Você pode ouvi - lo na noite
a correr para a porta dele
Voo no cinturão estelar
o desejo pode ser concedido
Batimentos cardíacos para
Quem está à espera atrás da porta?
Só o vento a bater ali
ramifica-se para a janela
O olho triste é silencioso, não se mexe
não se bate no ritmo dos outros.
Olhos tristes já sabem
o que é mais para aturar
Quando não entendes uma mente apertada
a linguagem astuta de estranhos
Só o uivo é como um lobo.
alma sem alma
E se estiveres numa estrada vazia
se a vires, vais estar lá contra ti.
Olhos que olham dentro de TI
olha para eles, vira a cabeça?
O olho triste é silencioso, não se mexe
não se bate no ritmo dos outros.
Olhos tristes já sabem
o que é mais para aturar
Quando não entendes uma mente apertada
a linguagem astuta de estranhos
Só o uivo é como um lobo.
alma sem alma