Indica — Scissor, Paper, Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scissor, Paper, Rock" de Indica.
Letra
I’m river and I’m stone
I shiver but I know
I’m young but oh so old
Played scissor paper rock
I’d run 'til I was caught
Games end but nothing stops
The rocks will turn to dust
The scissor starts to rust
The ink will fade with us A lily builds a home
It grows inside my bones
Been there since I was born
You can brood by a brook
And whisper to water
Don’t worry, the dawn will dry your tears
See the daylight as it flows
It fills the holes and souls grow whole
You can moan to the moon
You can swoon in the sunset
Don’t hurry, your world won’t disappear
See the waves that drape the shore
They fill the holes and souls grow whole and old
I’m drifting towards the end
The sand keeps closing in But water turns the bend
The trees reach for the sky
The roots begin to dry
A nest becomes a shrine
You can brood by a brook
And whisper to water
Don’t worry, the dawn will dry your tears
See the daylight as it flows
It fills the holes and souls grow whole
You can moan to the moon
You can swoon in the sunset
Don’t hurry, your world won’t disappear
See the waves that drape the shore
They fill the holes and souls grow whole and old
You can brood by a brook
And whisper to water
Don’t worry, the dawn will dry your tears
See the daylight as it flows
It fills the holes and souls grow whole
You can moan to the moon
You can swoon in the sunset
Don’t hurry, your world won’t disappear
See the waves that drape the shore
They fill the holes and souls grow whole and old
Tradução da letra
Eu sou o river e eu sou o stone
Arrepio-me mas sei
Sou jovem mas tão velho
Pedra de papel de tesoura jogada
Eu fugia até ser apanhado
Os jogos terminam mas nada pára
As rochas se transformarão em pó
A tesoura começa a enferrujar
A tinta desaparecerá connosco um lírio construirá um lar
Cresce dentro dos meus ossos
Estou lá desde que nasci
# You can brood by a brook #
E sussurra à água
Não te preocupes, o amanhecer secará as tuas lágrimas
Vê a luz do dia à medida que flui
Enche os buracos e as almas crescem inteiras
Podes gemer até à Lua
Podes desmaiar ao pôr-do-sol
Não te apresses, o teu mundo não desaparecerá.
Veja as ondas que cobrem a costa
Enchem os buracos e as almas envelhecem.
Estou à deriva para o fim
A areia continua a aproximar-se, mas a água vira a curva.
As árvores alcançam o céu
As raízes começam a secar
Um ninho torna-se um santuário
# You can brood by a brook #
E sussurra à água
Não te preocupes, o amanhecer secará as tuas lágrimas
Vê a luz do dia à medida que flui
Enche os buracos e as almas crescem inteiras
Podes gemer até à Lua
Podes desmaiar ao pôr-do-sol
Não te apresses, o teu mundo não desaparecerá.
Veja as ondas que cobrem a costa
Enchem os buracos e as almas envelhecem.
# You can brood by a brook #
E sussurra à água
Não te preocupes, o amanhecer secará as tuas lágrimas
Vê a luz do dia à medida que flui
Enche os buracos e as almas crescem inteiras
Podes gemer até à Lua
Podes desmaiar ao pôr-do-sol
Não te apresses, o teu mundo não desaparecerá.
Veja as ondas que cobrem a costa
Enchem os buracos e as almas envelhecem.