Indica — Rannalla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rannalla" de Indica.
Letra
Laiva lähtee, rannalle jää neito suremaan
pois matkaavaa
Kaihoisasti katsoo purtta kauas kulkevaa
pois kulkevaa
Haaveissansa uskonut ei että armaan vie
aaltojen tie
Mieli matkalaisen liian levoton kai lie
aavalle vie
Rannallansa vaan kultaansa neito
odottaa
Kai merten myrskyt rantaan kantaa
Vaan ei milloinkaan rakkaintaan tyttö tapaakaan
kun aallot onnen vain voi antaa
Talvi saapuu neito huomaa merten jäätyneen
veen jäätyneen
Jäitä pitkin laiva tuskin rantaan saapunee
niin tuumailee:
Jäähän hakkaan reiän
josta reitin hälle teen
Tien hälle teen
Ettei kulkuansa estä vedet
viilenneet
tien hälle teen
Rannallansa vaan kultaansa neito odottaa
Kai merten myrskyt rantaan kantaa
Vaan ei milloinkaan rakkaintaan tyttö tapaakaan
kun aallot onnen vain voi antaa
Tietä raivaa ulapalle
Tietä kotiin rakkaimmalle
Horisontit kauas kantaa
vaan ei enää löydä rantaa
Haaveissansa vaan kultaansa neito odottaa
Kai merten myrskyt rantaan kantaa
Vaan ei milloinkaan rakkaintaan tyttö tapaakaan
kun aallot onnen vain voi antaa
Tradução da letra
O navio vai, a donzela é deixada na praia para chorar
viajar para longe
Wistfully looks at the Purty far-off
a afastar-se
Em seus sonhos não acreditava que armaan iria tomar
wave road
Viajante mental demasiado inquieto kai lie
para as terras altas
Na sua costa, mas na sua donzela dourada
esperar
Devem ser as tempestades dos mares para suportar a costa
Nunca é a rapariga que amas
quando as ondas de felicidade só podem dar
Chega o inverno donzela encontra os mares congelados
A Vee está congelada
No gelo, o navio mal está em terra.
assim pensa:
Vou fazer um buraco no gelo.
a partir do qual faço um caminho para o casamento
Vou abrir caminho para o casamento
Para que as águas não obstruam o seu curso
caixa térmica
Vou abrir caminho para o casamento
Na sua costa, mas no seu ouro, a donzela espera
Devem ser as tempestades dos mares para suportar a costa
Nunca é a rapariga que amas
quando as ondas de felicidade só podem dar
Abram caminho para ulapa
Volta para casa para quem amas
Horizontes distantes para suportar
já não consegue encontrar a praia.
Nos seus sonhos, a donzela espera pelo seu ouro
Devem ser as tempestades dos mares para suportar a costa
Nunca é a rapariga que amas
quando as ondas de felicidade só podem dar