Indica — Aaltojen Takaa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aaltojen Takaa" de Indica.
Letra
Yö peittelee maan hersoon pimeään
Yö peittelee, kun en saa unta
Yö hyräilee hiljaa säveltään
Yö hyräilee, kun en saa unta
Mä joskus jään muistoihin lepäämään
Ja luulen todellisuus on vain unta
Ja joskus jään jäiseen ikävään
Ja toivon kaikki ois vain pahaa unta
Pimeään, pimeään taas jään
Toisen mukaan hän lähti, mä luulin
Uskoa en voinut, kun kuulin
Meren aallot kultaani hiljaa yössä tuudittaa
Julma olla voi meren lehto
Tuudittaa kuin tuonelan kehto
Minne sielut aaltojen takaa tuuli kuljettaa?
Ei eiliseen saa jäädä pidempään
On aika viimein kaikki taakse jättää
Mä silti jään jäiseen ikävään
Kai aika muistot viimeinkin hävittää
Pimeään, pimeään taas jään
Toisen mukaan hän lähti, mä luulin
Uskoa en voinut, kun kuulin
Meren aallot kultaani hiljaa yössä tuudittaa
Julma olla voi meren lehto
Tuudittaa kuin tuonelan kehto
Minne sielut aaltojen takaa tuuli kuljettaa?
Mene jo, älä jää
Lennä pois pimeään
Mene jo, älä jää
Lennä pois pimeään
Toisen mukaan hän lähti, mä luulin
Uskoa en voinut, kun kuulin
Meren aallot kultaani hiljaa yössä tuudittaa
Julma olla voi meren lehto
Tuudittaa kuin tuonelan kehto
Minne sielut aaltojen takaa tuuli kuljettaa?
Toisen mukaan hän lähti, mä luulin
Uskoa en voinut, kun kuulin
Meren aallot kultaani hiljaa yössä tuudittaa
Julma olla voi meren lehto
Tuudittaa kuin tuonelan kehto
Minne sielut aaltojen takaa tuuli kuljettaa?
Mene jo, älä jää
Lennä pois pimeään
Mene jo
(Mene jo)
Älä jää
(älä jää)
Lennä pois pimeään
Mene jo
(Mene jo)
Älä jää
(Älä jää)
Lennä pois pimeään
Mene jo, älä jää
Lennä pois pimeään
Tradução da letra
A noite cobre a terra na escuridão de herso
A noite encobrirá quando não conseguir dormir
A noite cantarola suavemente
A noite cantarola quando não consigo dormir
Às vezes descanso em memórias
E acho que a realidade é apenas um sonho
E, às vezes, fico preso numa porcaria gelada.
E espero que tudo seja apenas um pesadelo
No escuro, no escuro novamente ficarei
Segundo outro, ele foi-se embora.
Não conseguia acreditar quando ouvi.
As ondas do mar para o meu ouro silenciosamente na noite embala
Cruel pode ser o Bosque do mar
Embala como o berço do submundo
Onde é que as almas, por trás das ondas, carregam o vento?
Não podes ficar mais tempo do que ontem.
Está na hora de deixar tudo para trás.
Mas vou ficar preso no nojento gelado.
Acho que está na hora de finalmente nos livrarmos das memórias.
No escuro, no escuro novamente ficarei
Segundo outro, ele foi-se embora.
Não conseguia acreditar quando ouvi.
As ondas do mar para o meu ouro silenciosamente na noite embala
Cruel pode ser o Bosque do mar
Embala como o berço do submundo
Onde é que as almas, por trás das ondas, carregam o vento?
Vá lá, não fiques.
Voa para longe no escuro
Vá lá, não fiques.
Voa para longe no escuro
Segundo outro, ele foi-se embora.
Não conseguia acreditar quando ouvi.
As ondas do mar para o meu ouro silenciosamente na noite embala
Cruel pode ser o Bosque do mar
Embala como o berço do submundo
Onde é que as almas, por trás das ondas, carregam o vento?
Segundo outro, ele foi-se embora.
Não conseguia acreditar quando ouvi.
As ondas do mar para o meu ouro silenciosamente na noite embala
Cruel pode ser o Bosque do mar
Embala como o berço do submundo
Onde é que as almas, por trás das ondas, carregam o vento?
Vá lá, não fiques.
Voa para longe no escuro
Vai-te embora.
(Go already)
Não fiques.
(não fique)
Voa para longe no escuro
Vai-te embora.
(Go already)
Não fiques.
(Não fique)
Voa para longe no escuro
Vá lá, não fiques.
Voa para longe no escuro