India — Vivir Lo Nuestro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vivir Lo Nuestro" de India.
Letra
En un llano tan inmenso
tan inmenso como el cielo
voy a podar un jardin
para que duerma tu cuerpo
en un mar espeso y ancho
mas ancho que el universo
voy a construir un barco
para que nade en el sueno
En un universo negro
como el ebano mas puro
voy a construir de blanco
nuestro amor para el futuro
en una noche cerrado
voy a detener el tiempo
para sonar a tu lado
que nuestro amor es eterno
Y volar, volar tan lejos
Donde nadie nos obstruya
el pensamiento
volar, volar sin miedo
como palomas libres como el viento
Y vivir, vivir lo nuestro
Y amarnos hasta quedar sin aliento
sonar, sonar despiertos
En un mundo sin razas
sin colores, ni lamentos
Sin nadie que se oponga
en tu y yo nos amemos
Desde una montana alta
alta como las estrellas
voy a gritar que te quiero
para que el mundo lo sepa
que somos uno del otro
y jamas nos dejaremos
y aunque nadie nos entienda
por nuestro amor viviremos
Sonar despiertos
vivir lo nuestro…
Voy a detener el tiempo
y mantener a mi lado
nuestro amor que es sagrado
Solo vivire lo nuestro y amarnos
hasta quedar sin aliento
Volar tan lejos
como palomas libres
como el viento
Voy a gritar que yo te quiero
para que el mundo ya sepa
que yo te amo
sin ti me desespero…
India:
La, la, la, la, la Ahhhhhhh! Vivir lo nuestro
Dejame, dejame amarte
hasta quedar sin aliento…
Vamos a vivir un sueno…
Tradução da letra
Em uma planície tão imensa
tão imenso como o céu
vou cortar um jardim
para que seu corpo durma
em um mar grosso e largo
mais largo que o universo
vou construir um barco
para nadar no sonho
Num universo negro
como o ebano mais puro
vou construir de branco
nosso amor para o futuro
em uma noite fechado
vou parar o tempo
para tocar ao seu lado
que o nosso amor é eterno
E voar, voar tão longe
Onde ninguém nos obstrua
o pensamento
voar, voar sem medo
como pombos, livres como o vento
E viver, viver o nosso
E amar-nos até ficar sem fôlego
sonar, sonar acordado
Num mundo sem raças
sem cores, sem Lamentações
Sem ninguém que se oponha
em você e eu nos amemos
De uma montanha alta
alta como as estrelas
vou gritar que te amo
para que o mundo saiba
que somos um do outro
e nunca nos deixaremos
e mesmo que ninguém nos entenda
pelo nosso amor viveremos
Soar acordado
viver o nosso…
Vou parar o tempo
e manter ao meu lado
nosso amor que é sagrado
Apenas viverei o nosso e nos amar
até ficar sem fôlego
Voar tão longe
como pombos livres
como o vento
Vou gritar que te amo
para que o mundo já saiba
que eu te amo
sem ti desespero me…
Índia:
La, la, la, la, La Ahhhhhhh! Viver o nosso
Deixa-me, deixa-me amar-te
até ficar sem fôlego…
Vamos viver um sonho…